1
00:00:06,951 --> 00:00:09,258
Última temporada em
Amor e Hip-Hop: Atlanta...

2
00:00:09,388 --> 00:00:12,261
Não falei com Joseline.
Eu estive ligando para ela.

3
00:00:12,391 --> 00:00:13,131
-Mas não sei por quê.
-Mas essa é a sua garota.

4
00:00:13,262 --> 00:00:14,524
Ela não quer nada
a ver com você.

5
00:00:14,654 --> 00:00:15,743
O que eu tenho visto
e ouvindo,

6
00:00:15,873 --> 00:00:16,918
costumávamos sair em Miami.

7
00:00:17,048 --> 00:00:18,049
Nós nunca realmente
saiu em Miami.

8
00:00:18,180 --> 00:00:19,485
Ah, não fizemos?

9
00:00:19,616 --> 00:00:20,791
[exclama] Vadia!

10
00:00:20,922 --> 00:00:22,967
Sou uma mulher mudada.
Eu não estou lutando com nenhuma vadia,

11
00:00:23,098 --> 00:00:23,881
porque eu não tenho tempo
por isso, Karlie.

12
00:00:24,012 --> 00:00:27,189
Karlie, vá! Vá, vadia!

13
00:00:27,319 --> 00:00:28,843
Você quer fazer uma loja
e eu estou fazendo isso, ok?

14
00:00:28,973 --> 00:00:30,627
Eu vou fazer isso,
e não vai ser

15
00:00:30,758 --> 00:00:31,759
nenhuma merda como essa.

16
00:00:31,889 --> 00:00:32,847
Você não é um amigo de verdade.

17
00:00:32,977 --> 00:00:34,718
Karlie, eu não quero
para ser seu amigo.

18
00:00:34,849 --> 00:00:36,459
-Foda-se.
-Eu quero esta loja.

19
00:00:36,589 --> 00:00:39,027
Eu não entendo porque
você não está apoiando.

20
00:00:39,157 --> 00:00:40,680
Olá.

21
00:00:40,811 --> 00:00:42,334
Esse idiota que Kirk fez foi
e consegui um condomínio,

22
00:00:42,465 --> 00:00:43,988
alegando ser um escritório.

23
00:00:44,119 --> 00:00:46,556
Estamos construindo esta casa que é
drenando o inferno de nós.

24
00:00:46,686 --> 00:00:47,949
Você está $ 100.000 acima do orçamento.

25
00:00:48,079 --> 00:00:49,428
US$ 80.000 disso poderiam ter sido

26
00:00:49,559 --> 00:00:52,040
abrindo a loja Sou Bossy/Poiz.

27
00:00:52,170 --> 00:00:53,215
Oh, meu Deus, o que é isso?

28
00:00:53,345 --> 00:00:54,869
-Esta é a sua loja.
-Sem chance.

29
00:00:54,999 --> 00:00:56,566
Eu sei que você trabalhou duro.
Eu não vou

30
00:00:56,696 --> 00:00:57,523
porra, fale merda
sobre sua merda.

31
00:00:57,654 --> 00:00:58,873
Estou aqui para apoiar.

32
00:00:59,003 --> 00:01:00,526
[risos]

33
00:01:00,657 --> 00:01:03,051
[chorando] O que eu deveria
fazer o que eu não fiz?

34
00:01:03,181 --> 00:01:04,356
Ei!

35
00:01:04,487 --> 00:01:06,054
Então o que você está fazendo aqui
no meu maldito sofá?

36
00:01:06,184 --> 00:01:07,316
Eu estava dormindo.

37
00:01:07,446 --> 00:01:09,231
-O que está acontecendo com o Scrapp?
-Não, hum,

38
00:01:09,361 --> 00:01:11,059
ajudando financeiramente com Imani.

39
00:01:11,189 --> 00:01:12,712
Garota, ele, tipo,
quase 50 mil atrás.

40
00:01:12,843 --> 00:01:14,410
Podemos perguntar por ele
para ser preso.

41
00:01:14,540 --> 00:01:15,759
[Scrapp] Minha filha está feliz.

42
00:01:15,890 --> 00:01:17,021
Chegamos a um acordo

43
00:01:17,152 --> 00:01:18,762
que ela cuide dela,
Eu cuido dela.

44
00:01:18,893 --> 00:01:20,503
Estou pronto para ir,
porque não estamos chegando a lugar nenhum.

45
00:01:21,721 --> 00:01:24,028
Você se casaria comigo?

46
00:01:24,159 --> 00:01:27,075
Se eu estou te dando minha mãe,
torná-la uma pessoa melhor.

47
00:01:27,205 --> 00:01:30,382
E acima de tudo, eu a quero
para ficar fora da minha conta, ok?

48
00:01:30,513 --> 00:01:34,604
Eu agora os pronuncio,
mais uma vez, marido e mulher.

49
00:01:34,734 --> 00:01:35,257
Irmão, você pode beijar
sua noiva.

50
00:01:35,387 --> 00:01:37,433
[aplausos]

51
00:01:38,216 --> 00:01:40,566
[torcendo]

52
00:01:40,697 --> 00:01:41,698
Preciso te contar uma coisa.

53
00:01:41,828 --> 00:01:43,742
Temos que pegar um avião
e ir para Los Angeles

54
00:01:43,870 --> 00:01:44,740
para o fim de semana.

55
00:01:44,870 --> 00:01:46,350
Eu produzi álbuns executivos,

56
00:01:46,478 --> 00:01:48,219
mas nunca um filme antes.

57
00:01:48,348 --> 00:01:50,306
Eu te disse que ia
você está em Hollywood.

58
00:01:50,435 --> 00:01:51,828
-Eu te amo.
-Eu também te amo.

59
00:01:51,956 --> 00:01:53,436
Você sabe, vida para mim
está indo bem.

60
00:01:53,564 --> 00:01:55,436
Eu tenho que ir para Los Angeles
e gravar um filme e--

61
00:01:55,564 --> 00:01:57,610
-O que isso significa?
-Estou voltando para Cali.

62
00:02:00,086 --> 00:02:01,914
♪

63
00:02:02,041 --> 00:02:03,651
♪ Esta é a vida ♪

64
00:02:03,780 --> 00:02:04,825
♪ Esta é a vida ♪

65
00:02:04,954 --> 00:02:05,955
♪ Esta é a vida ♪

66
00:02:06,085 --> 00:02:07,129
♪ Esta é a vida ♪

67
00:02:07,258 --> 00:02:08,259
♪ Esta é a vida ♪

68
00:02:08,388 --> 00:02:09,650
♪ Esta é a vida ♪

69
00:02:09,779 --> 00:02:10,649
♪ Esta é a vida ♪

70
00:02:10,779 --> 00:02:11,649
♪ Esta é a vida ♪

71
00:02:11,779 --> 00:02:12,954
♪ Esta é a vida ♪

72
00:02:13,084 --> 00:02:14,433
♪ Esta é a vida ♪

73
00:02:14,561 --> 00:02:16,563
♪ Não há nada
gosto de música hip-hop ♪

74
00:02:16,691 --> 00:02:17,648
♪ Esta é a vida ♪

75
00:02:17,778 --> 00:02:18,823
♪ Esta é a vida ♪

76
00:02:18,952 --> 00:02:19,910
♪ Esta é a vida ♪

77
00:02:20,039 --> 00:02:20,910
♪ Esta é a vida ♪

78
00:02:21,038 --> 00:02:22,866
♪ Esta é a vida ♪♪

79
00:02:24,386 --> 00:02:28,826
♪

80
00:02:44,774 --> 00:02:46,776
Eu não posso começar a te contar

81
00:02:46,905 --> 00:02:48,820
como as coisas estão indo bem
para Karlie Redd.

82
00:02:48,947 --> 00:02:51,036
No ano passado, abri uma loja
em Atlanta.

83
00:02:51,165 --> 00:02:53,776
Este ano,
Tenho outra loja em Los Angeles.

84
00:02:53,904 --> 00:02:56,907
Ofertas estão saindo
de todos os lugares,

85
00:02:57,033 --> 00:02:58,208
então mal posso esperar
para contar às meninas

86
00:02:58,338 --> 00:03:00,035
o que é realmente bom
com Karlie Redd.

87
00:03:00,163 --> 00:03:03,644
Hoje um dos mais quentes de Atlanta
estações de rádio estão prestando homenagem

88
00:03:03,771 --> 00:03:04,903
para um rapper chamado Dolla.

89
00:03:05,032 --> 00:03:06,599
Ele foi morto
alguns anos atrás,

90
00:03:06,727 --> 00:03:08,294
mas eles estão honrando
sua contribuição

91
00:03:08,423 --> 00:03:09,641
para a cena musical de Atlanta.

92
00:03:09,770 --> 00:03:11,293
-Senhoras!
-Ei, garota.

93
00:03:11,422 --> 00:03:12,640
-Ei!
-Ei.

94
00:03:12,770 --> 00:03:14,641
-Isso é legal.
-É muito fofo, garota.

95
00:03:14,770 --> 00:03:16,641
Não, é mesmo,
é uma grande participação.

96
00:03:16,769 --> 00:03:17,726
Eu nem sei quantos anos

97
00:03:17,856 --> 00:03:19,510
já faz isso desde que Dolla faleceu.

98
00:03:19,638 --> 00:03:20,944
Isso é bom que
eles estão fazendo algo por ele.

99
00:03:21,073 --> 00:03:22,814
Sim, isso é muito legal.
Eu acho que é demais.

100
00:03:22,942 --> 00:03:24,030
-E aí, Karlie?
-Eca.

101
00:03:24,160 --> 00:03:25,726
-Como está sua loja?
-É ótimo.

102
00:03:25,855 --> 00:03:26,725
-Uh-huh.
-Não sei se você ouviu,

103
00:03:26,855 --> 00:03:27,769
mas tenho uma loja em Los Angeles.

104
00:03:27,898 --> 00:03:29,116
-Isso é ótimo!
-Oh sim!

105
00:03:29,246 --> 00:03:30,421
Parabéns.

106
00:03:30,549 --> 00:03:32,160
Karlie e eu tivemos nosso pequeno
problemas no ano passado,

107
00:03:32,288 --> 00:03:34,029
mas quer saber?
Estamos bem agora.

108
00:03:34,158 --> 00:03:36,290
Estou feliz em saber
que ela está se concentrando

109
00:03:36,419 --> 00:03:39,335
nos negócios em vez de ser
tão bagunçado, querido.

110
00:03:39,461 --> 00:03:41,724
-Como está Waka?
-Garota, ele ainda está sempre

111
00:03:41,852 --> 00:03:42,940
-na estrada e...
-Sim.

112
00:03:43,070 --> 00:03:44,419
Eu tenho essa casa grande
Estou remodelando.

113
00:03:44,547 --> 00:03:45,679
Você está se sentindo
solitário aí?

114
00:03:45,809 --> 00:03:47,898
Vadia, me sinto sozinho em--

115
00:03:48,025 --> 00:03:50,506
-naquela casa de oito quartos.
-Eu entendo você.

116
00:03:50,633 --> 00:03:52,984
Meu marido nem esteve em casa
para desfrutar da nossa casa.

117
00:03:53,111 --> 00:03:54,809
E eu sei que ele está trabalhando
para o nosso futuro,

118
00:03:54,937 --> 00:03:56,373
mas às vezes pode ser solitário.

119
00:03:56,503 --> 00:03:58,026
Eu e Kirk estamos indo muito bem.

120
00:03:58,155 --> 00:03:59,460
-Isso é incrível.
-Eu estou tão feliz.

121
00:03:59,589 --> 00:04:01,983
O apartamento Buckhead é
na verdade, meu novo local de acidente.

122
00:04:02,110 --> 00:04:03,764
Está logo ali na rua
de Pressionado,

123
00:04:03,893 --> 00:04:04,807
que está indo bem.

124
00:04:04,936 --> 00:04:07,286
Eu estava em Los Angeles,
filmando "Rosewood".

125
00:04:07,414 --> 00:04:08,545
-Você também se saiu bem.
-Bom trabalho.

126
00:04:08,675 --> 00:04:09,458
Foi uma ótima experiência,

127
00:04:09,587 --> 00:04:10,893
que eu era super

128
00:04:11,022 --> 00:04:11,675
-extasiado com isso.
-E estou muito orgulhoso de você.

129
00:04:11,805 --> 00:04:12,588
Obrigado.

130
00:04:12,717 --> 00:04:13,544
Garota, onde está a Mimi?

131
00:04:13,674 --> 00:04:14,675
Ela ganhou um novo namorado.

132
00:04:14,804 --> 00:04:16,240
Espero que ele seja bom.

133
00:04:16,369 --> 00:04:17,631
Ela não teve os melhores desentendimentos.

134
00:04:17,760 --> 00:04:18,979
Então, quem é esse homem misterioso?

135
00:04:19,108 --> 00:04:21,937
Eu não tenho ideia,
mas estou animado para vê-lo.

136
00:04:22,064 --> 00:04:23,587
Eu não sei quem é a Mimi
vaiado com,

137
00:04:23,715 --> 00:04:25,065
mas quem quer que seja,

138
00:04:25,194 --> 00:04:26,587
ele tem que ser
uma atualização de Nikko.

139
00:04:26,715 --> 00:04:28,717
Ela e Joseline são legais.

140
00:04:28,845 --> 00:04:30,107
Como você e Joseline estão?

141
00:04:30,237 --> 00:04:31,499
Ela está em Los Angeles

142
00:04:31,627 --> 00:04:32,890
Ela lá fora
com Stevie, certo?

143
00:04:33,018 --> 00:04:35,107
-Sim. Estendi a mão para ela.
-Cale-se.

144
00:04:35,236 --> 00:04:37,629
Ela me mandou para o correio de voz
e eu pensei, ok, eu tentei.

145
00:04:37,757 --> 00:04:39,237
Garota, isso é uma bagunça quente. Eca.

146
00:04:39,365 --> 00:04:40,627
Resistir. Então...

147
00:04:40,757 --> 00:04:43,238
Kirk está ali conversando
para Yung Joc,

148
00:04:43,365 --> 00:04:44,236
seu ex-namorado.

149
00:04:44,364 --> 00:04:46,540
Eu mudei para um maior--

150
00:04:46,669 --> 00:04:49,324
coisas maiores - e melhores.

151
00:04:49,451 --> 00:04:50,583
-E aí, pessoal?
-Ei.

152
00:04:50,711 --> 00:04:51,756
-E aí?
-E aí?

153
00:04:51,886 --> 00:04:53,191
Eu não sei onde
sua mão esteve.

154
00:04:53,320 --> 00:04:55,452
-Está tudo bem. Eu estive--
-Não, não, não.

155
00:04:55,581 --> 00:04:57,061
Podemos dizer oi assim.

156
00:04:57,189 --> 00:04:58,190
-Como você está, Karlie?
-Oi.

157
00:04:58,319 --> 00:05:00,103
Você está linda.
Podemos começar de novo?

158
00:05:00,232 --> 00:05:01,494
Não estou apertando sua mão.

159
00:05:01,623 --> 00:05:03,887
Joc, esfregue a perna ou algo assim,
vamos lá, cara.

160
00:05:04,014 --> 00:05:05,668
Coisa sobre Karlie,
toda vez que tento falar

161
00:05:05,797 --> 00:05:07,102
para Karlie, ela age como
ela não me vê.

162
00:05:07,231 --> 00:05:08,319
Você ainda ronca
nas casas das pessoas?

163
00:05:08,448 --> 00:05:10,320
Oh!

164
00:05:10,447 --> 00:05:12,014
Ei, entendi, cara.

165
00:05:12,143 --> 00:05:13,971
Karlie quer algo
que ela claramente não poderia ter,

166
00:05:14,099 --> 00:05:16,145
e para constar,
ela não precisa se preocupar comigo,

167
00:05:16,273 --> 00:05:18,275
porque minha situação de vida
é direto, você entende?

168
00:05:18,403 --> 00:05:21,710
♪

169
00:05:44,878 --> 00:05:48,882
Meu nome é Karen King,
mas todo mundo me chama de K.K.

170
00:05:49,007 --> 00:05:52,576
Estou aqui com meus filhos,
Sass e Scrapp,

171
00:05:52,702 --> 00:05:55,053
fazer uma homenagem
para meu sobrinho Dolla

172
00:05:55,180 --> 00:05:57,748
que foi morto em 2009.

173
00:05:57,876 --> 00:06:00,748
Minha família pensou
nunca nos recuperaríamos disso.

174
00:06:00,875 --> 00:06:02,398
Nós tivemos um casal
de anos difíceis,

175
00:06:02,526 --> 00:06:05,094
separados por ter
ir para a cadeia,

176
00:06:05,222 --> 00:06:07,006
mas eu sei de uma coisa -
Estamos juntos novamente agora

177
00:06:07,135 --> 00:06:08,353
e hoje é o dia

178
00:06:08,483 --> 00:06:10,833
estamos recebendo a família King
de volta aos trilhos.

179
00:06:23,349 --> 00:06:25,395
Quando você fala sobre o Rei
família, estamos falando sobre

180
00:06:25,523 --> 00:06:28,004
um tipo notório de família,
você sabe o que estou dizendo?

181
00:06:28,132 --> 00:06:29,829
K. K. é uma força
a ser considerado.

182
00:06:29,958 --> 00:06:31,481
Ninguém mexa
com a família dela, você entende?

183
00:06:31,609 --> 00:06:33,394
Eles definitivamente conseguiram
uma reputação em Atlanta.

184
00:06:33,522 --> 00:06:35,046
Quero dizer, é como se eles temessem
e eles respeitaram,

185
00:06:35,174 --> 00:06:36,045
você sabe o que estou dizendo?

186
00:06:36,174 --> 00:06:37,001
Essa gente é louca.

187
00:06:38,608 --> 00:06:39,609
Louco.

188
00:06:41,521 --> 00:06:42,566
Essa é a família King.

189
00:06:42,694 --> 00:06:46,655
K. K. é a mãe
e então Scrap e Sass

190
00:06:46,781 --> 00:06:48,695
são, tipo, sobrinhos de Stevie J.

191
00:06:48,824 --> 00:06:51,479
E então Tommie é do Scrapp
namorada, que eu conheço.

192
00:06:51,606 --> 00:06:54,958
Eles não são... e eu ouvi
eles não são nada para mexer.

193
00:06:55,084 --> 00:06:56,825
K. K. esteve na América
lista dos mais procurados.

194
00:06:56,954 --> 00:06:58,390
-Realmente?
-Parece minha sogra.

195
00:06:58,518 --> 00:06:59,955
[rindo]

196
00:07:00,605 --> 00:07:02,869
[Scrapp] Hoje é um grande dia
para minha família.

197
00:07:02,996 --> 00:07:05,042
Isso significa que Dolla saiu
um legado para trás.

198
00:07:05,169 --> 00:07:07,041
Ele não era apenas meu primo,
ele era meu irmão.

199
00:07:07,169 --> 00:07:09,693
Estávamos no grupo chamado
Da Razkalz quando éramos crianças

200
00:07:09,821 --> 00:07:11,475
e quando ele foi morto lá fora
o Beverly Center,

201
00:07:11,603 --> 00:07:13,083
Eu estava bem ali ao lado dele.

202
00:07:13,212 --> 00:07:15,518
Quero agradecer a todos
por sair hoje

203
00:07:15,646 --> 00:07:18,954
enquanto prestamos homenagem a um caído
soldado chamado Dolla.

204
00:07:19,080 --> 00:07:21,648
Prestamos homenagem tocando
esse vídeo aqui.

205
00:07:21,776 --> 00:07:24,082
Aquele homem era um trabalhador,
um trabalhador esforçado,

206
00:07:24,210 --> 00:07:26,038
e foi isso que eu amei
sobre meu cachorro.

207
00:07:26,166 --> 00:07:27,733
Seu trabalho vai
viva para sempre, irmão.

208
00:07:27,862 --> 00:07:28,732
[Scrapp] Saí do jogo musical

209
00:07:28,862 --> 00:07:29,863
e tive alguns problemas legais

210
00:07:29,992 --> 00:07:31,733
que ainda estou lidando
com agora,

211
00:07:31,862 --> 00:07:34,342
mas estou tentando limpar meu
agir e focar apenas na minha família.

212
00:07:34,470 --> 00:07:36,646
estou gerenciando
meu irmãozinho Sass,

213
00:07:36,774 --> 00:07:39,124
tentando manter minha mãe sob controle
e amoroso com minha garota, Tommie.

214
00:07:39,251 --> 00:07:40,600
A vida é meio complicada,

215
00:07:40,729 --> 00:07:42,818
mas eu tenho fé
que tudo vai dar certo.

216
00:07:42,947 --> 00:07:45,819
Nós amamos você e, você sabe,

217
00:07:45,946 --> 00:07:47,469
nós vamos fazer isso por você,
sempre.

218
00:07:47,597 --> 00:07:49,730
Descanse em paz, Dolla.

219
00:07:49,859 --> 00:07:52,862
Neste momento vamos convidar
a família ao palco,

220
00:07:52,988 --> 00:07:55,425
sua mãe, sua tia,
irmão e primo.

221
00:07:55,553 --> 00:07:58,861
Eu preciso que todos mostrem
algum amor pela família de Dolla.

222
00:07:58,987 --> 00:08:00,597
Mostre um pouco de amor, bata palmas,
bata palmas.

223
00:08:02,248 --> 00:08:04,250
Nós amamos
e agradeço a todos

224
00:08:04,378 --> 00:08:06,162
que saiu para prestar homenagem
para meu irmão,

225
00:08:06,291 --> 00:08:07,727
que não está mais aqui.

226
00:08:07,856 --> 00:08:10,641
Depende de nós como família
para manter seu legado para viver.

227
00:08:10,769 --> 00:08:13,162
[aplausos e vivas]

228
00:08:14,029 --> 00:08:16,596
Hoje foi um dia emocionante

229
00:08:16,724 --> 00:08:18,291
para toda minha família,

230
00:08:18,419 --> 00:08:20,595
e Tommie, namorada de Scrapp,

231
00:08:20,723 --> 00:08:22,986
Eu a considero como uma família.

232
00:08:23,115 --> 00:08:26,596
E eu tenho algo para contar a ela.
E eu preciso contar uma coisa a ela.

233
00:08:26,722 --> 00:08:28,202
Eu não posso nem falar com você sobre

234
00:08:28,331 --> 00:08:30,072
o que eu realmente quero
para falar com você sobre,

235
00:08:30,200 --> 00:08:33,072
porque estou tão emocionalmente
fodido.

236
00:08:33,200 --> 00:08:35,985
Mas ouça,
Eu tenho que colocar você no jogo,

237
00:08:36,113 --> 00:08:39,116
só para que você possa solidificar
sua posição.

238
00:08:39,242 --> 00:08:42,071
Sinto cheiro de rato rastejando de volta
na vida de Scrapp

239
00:08:42,199 --> 00:08:44,070
e ela precisa ser parada.

240
00:08:44,198 --> 00:08:45,982
Eu não quero Scrapp
machucar você, ok?

241
00:08:46,111 --> 00:08:47,503
O que você quer dizer com isso?

242
00:08:47,632 --> 00:08:49,373
Quero dizer... nem consigo dizer.

243
00:08:49,501 --> 00:08:50,720
Nós vamos conversar. Eu te amo, ok?

244
00:08:50,850 --> 00:08:51,676
OK.

245
00:08:53,066 --> 00:08:57,897
♪

246
00:09:01,456 --> 00:09:03,545
Cara, eu tive muito
de mudanças em minha vida recentemente,

247
00:09:03,673 --> 00:09:05,850
você sabe o que estou dizendo?
Algumas boas, outras ruins.

248
00:09:05,977 --> 00:09:07,674
Mas eu não tenho arrependimentos,
embora.

249
00:09:07,803 --> 00:09:08,891
Tenho trabalhado na minha música,

250
00:09:09,021 --> 00:09:10,152
muitos outros
empreendimentos comerciais.

251
00:09:10,281 --> 00:09:12,979
Então hoje eu decidi ver
minha senhora favorita.

252
00:09:17,497 --> 00:09:20,152
Cara, eu ouvi uma merda maluca
sobre mamãe Dukes

253
00:09:20,280 --> 00:09:21,585
isso aconteceu no aniversário dela.

254
00:09:21,714 --> 00:09:24,151
Eu li nos blogs,
ela foi presa,

255
00:09:24,279 --> 00:09:26,368
e ainda não me sentei
e converse com ela sobre isso.

256
00:09:26,496 --> 00:09:28,498
Estou aqui tentando
para ficar longe de problemas,

257
00:09:28,626 --> 00:09:30,933
e minha mãe está na prisão.

258
00:09:31,060 --> 00:09:33,236
Eu tive dois "Hennessys"
e Cocas,

259
00:09:33,365 --> 00:09:35,367
-eles eram duplos. Sim.
-"Hennessys"?

260
00:09:35,494 --> 00:09:38,062
Eu deveria ser tratado
pelos meus amigos no meu aniversário,

261
00:09:38,190 --> 00:09:40,322
mas eu fui ao banheiro
e eu saí

262
00:09:40,450 --> 00:09:42,887
e todo mundo ficou louco
no Palácio

263
00:09:43,016 --> 00:09:45,670
e me deixou preso
com uma nota de 500 dólares.

264
00:09:45,797 --> 00:09:47,581
Eu me ofereci para pagar minha parte,

265
00:09:47,710 --> 00:09:50,017
mas quando me recusei a pagar
para a conta de todos os outros,

266
00:09:50,144 --> 00:09:52,843
eles trancaram a rainha Momma Dee
para jantar e correr.

267
00:09:52,970 --> 00:09:55,407
Mas eu nunca corri,
Eu só jantei.

268
00:09:55,535 --> 00:09:57,537
O que está acontecendo com você
e seu marido?

269
00:09:57,665 --> 00:09:58,362
Eu nem tive lua de mel.

270
00:09:58,491 --> 00:09:59,797
Uau. Isso é um problema.

271
00:09:59,926 --> 00:10:01,405
No casamento, o que eu disse?

272
00:10:01,534 --> 00:10:03,057
-"Vou te dar minha mãe."
-Uh-huh.

273
00:10:03,186 --> 00:10:05,057
"Se você cuidar dela,
mas faça dela uma pessoa melhor."

274
00:10:05,186 --> 00:10:06,665
Embora eu ame meu marido,

275
00:10:06,794 --> 00:10:08,665
as coisas não foram
muito entusiasmado.

276
00:10:08,794 --> 00:10:10,274
Depois de dizermos o nosso "sim",

277
00:10:10,402 --> 00:10:13,318
venha descobrir,
Ernest não gosta de pagar contas.

278
00:10:13,446 --> 00:10:14,969
Então o que está acontecendo
com sua vida amorosa?

279
00:10:15,098 --> 00:10:16,534
Eu não tenho vida amorosa
agora mesmo.

280
00:10:16,662 --> 00:10:18,752
O que sempre me segurou
era uma mulher.

281
00:10:18,879 --> 00:10:21,490
Bam e eu terminamos
o relacionamento.

282
00:10:21,618 --> 00:10:24,534
Nosso futuro não era
parecendo nossos sonhos.

283
00:10:24,661 --> 00:10:27,316
Estou sentindo que preciso conseguir
um pouco de diversão, você me sente?

284
00:10:27,443 --> 00:10:28,531
Eu preciso ser livre.

285
00:10:28,660 --> 00:10:29,966
Você sabe, eu nunca
realmente fui solteiro.

286
00:10:30,095 --> 00:10:31,705
Eu sempre tive alguém,
você me sente?

287
00:10:31,834 --> 00:10:33,357
-Sim, certo.
-Então agora vou brincar.

288
00:10:33,485 --> 00:10:34,356
Agora, como os jogadores jogam?

289
00:10:34,485 --> 00:10:35,660
O dia todo, todos os dias.

290
00:10:35,790 --> 00:10:37,574
Cara, por um minuto, cara,

291
00:10:37,703 --> 00:10:38,965
eu estava passando
todo tipo de drama.

292
00:10:39,094 --> 00:10:41,183
Primeiro eu estou passando
coisas com Bam,

293
00:10:41,310 --> 00:10:44,270
então eu peguei aquela maleta feia
com a mamãe Erica?

294
00:10:44,397 --> 00:10:47,052
Cara, tudo que eu sempre quis fazer,
baixinho, era ser um bom pai.

295
00:10:47,180 --> 00:10:50,096
Agora finalmente consegui tudo
acertou em cheio com a mamãe bebê.

296
00:10:50,222 --> 00:10:52,007
Mas não posso dizer a mesma coisa

297
00:10:52,135 --> 00:10:54,790
para os chamados "amigos"
Kirk e Rasheeda.

298
00:10:54,918 --> 00:10:56,920
Quem foi
na pequena coisa do processo judicial?

299
00:10:57,047 --> 00:11:00,137
As duas pessoas que eu conhecia,
sem sombra de dúvida,

300
00:11:00,265 --> 00:11:02,397
Eu sabia que eles viriam
através, não passou.

301
00:11:02,525 --> 00:11:05,963
Veja, eu tive que trazer alguém
ao tribunal que pudesse atestar

302
00:11:06,090 --> 00:11:07,613
para o meu personagem real.

303
00:11:07,742 --> 00:11:09,918
E quem mais você vai trazer
isso te conhece

304
00:11:10,045 --> 00:11:11,786
além do seu
irmão e irmã?

305
00:11:11,915 --> 00:11:13,003
Kirk e Rasheeda?

306
00:11:13,219 --> 00:11:15,787
Mas eles me deixaram de pé,
me deixou direto para morrer,

307
00:11:15,915 --> 00:11:16,654
você sabe do que estou falando?

308
00:11:16,784 --> 00:11:18,046
Isso é uma merda nojenta.

309
00:11:18,175 --> 00:11:19,263
E Rasheeda gosta,

310
00:11:19,392 --> 00:11:20,567
"Mas eu não vou conseguir
em todas essas coisas."

311
00:11:20,696 --> 00:11:21,741
O que você quer dizer não
porra, entrar nisso?

312
00:11:21,870 --> 00:11:22,741
Nós estamos bem, mas você sabe
o que estou dizendo?

313
00:11:22,870 --> 00:11:23,871
Não, nós... Tudo bem.

314
00:11:24,000 --> 00:11:25,436
Vocês são como
irmãos e irmãs,

315
00:11:25,564 --> 00:11:27,566
-vocês são assim há anos.
-Sério.

316
00:11:27,695 --> 00:11:29,741
Acho que posso ter que pagar
Senhorita Rasheeda, uma visitinha.

317
00:11:29,869 --> 00:11:31,305
Você não pode fazer isso.
Você sabe por quê?

318
00:11:31,434 --> 00:11:32,870
Eu não preciso da minha mãe

319
00:11:32,999 --> 00:11:35,784
vou gritar com ninguém,
especialmente não Rasheeda.

320
00:11:35,912 --> 00:11:37,087
vou deixar isso em paz
por enquanto.

321
00:11:37,215 --> 00:11:39,000
Eu prometo.

322
00:11:39,128 --> 00:11:41,870
♪

323
00:11:56,430 --> 00:11:57,953
É o aniversário do meu amor

324
00:11:58,082 --> 00:12:00,432
e estamos comemorando
durante todo o fim de semana.

325
00:12:00,559 --> 00:12:04,999
É isso mesmo, eu tenho um novo amor,
e eles não são nada parecidos com Nikko.

326
00:12:05,124 --> 00:12:06,952
Depois de todas as mentiras
e manipulação,

327
00:12:07,081 --> 00:12:08,560
Eu não sabia se estava pronto
para um novo relacionamento.

328
00:12:08,689 --> 00:12:10,430
E então, eu conheço Chris.

329
00:12:10,558 --> 00:12:12,647
♪

330
00:12:31,554 --> 00:12:34,644
Eu nunca pensei que seria
em um relacionamento com uma mulher,

331
00:12:34,772 --> 00:12:36,121
mas adivinhe?

332
00:12:36,250 --> 00:12:38,992
Foi exatamente isso que aconteceu
e estou feliz.

333
00:12:44,944 --> 00:12:47,120
Eu tenho saído com Chris
já faz um tempo,

334
00:12:47,248 --> 00:12:49,859
mas para a exceção
de Ariane e minha filha,

335
00:12:49,987 --> 00:12:51,640
ninguém sabe disso.

336
00:12:51,769 --> 00:12:54,163
Mas adivinhe?
Tudo isso está prestes a mudar.

337
00:12:57,812 --> 00:12:59,770
Temos nossas opiniões,
assim como você.

338
00:12:59,899 --> 00:13:01,988
Eu sei que você a recuperou
como se eu tivesse recuperado Scrappy.

339
00:13:02,115 --> 00:13:02,899
Não faça isso.

340
00:13:03,028 --> 00:13:04,247
Que cor é essa que você está usando?

341
00:13:04,376 --> 00:13:05,377
É quase um nu.

342
00:13:07,201 --> 00:13:08,812
-Mas você não conhece Joseline.
-Eu gosto muito dela.

343
00:13:08,940 --> 00:13:10,420
Eu não posso foder
com amigos falsos.

344
00:13:10,549 --> 00:13:11,681
Ela é muito falsa para mim.

345
00:13:11,810 --> 00:13:13,942
Cris! Você é meu amor.

346
00:13:14,071 --> 00:13:16,029
[aplausos e vivas]

347
00:13:16,157 --> 00:13:17,201
Diga oi para Chris!

348
00:13:17,331 --> 00:13:18,941
Ah Merda.

349
00:13:24,417 --> 00:13:26,245
[Mimi] Não odeie
que sou um motorista melhor.

350
00:13:26,372 --> 00:13:27,286
Eu amo uma mulher que sabe

351
00:13:27,416 --> 00:13:28,417
-como dirigir.
-Bom.

352
00:13:28,546 --> 00:13:29,939
Você sabe o que é tão louco?
O que é loucura?

353
00:13:30,068 --> 00:13:30,982
Há quanto tempo isso?

354
00:13:31,111 --> 00:13:33,287
Como um ano e algumas mudanças.

355
00:13:33,415 --> 00:13:34,938
Você pode acreditar que estivemos
juntos tanto tempo?

356
00:13:35,067 --> 00:13:36,982
Eu posso acreditar.
Você pode acreditar?

357
00:13:37,110 --> 00:13:38,633
Sim, porque você é gay
para Chris.

358
00:13:38,762 --> 00:13:40,503
Sim, eu sei, eu peguei você.

359
00:13:40,631 --> 00:13:43,373
Eu tive experiências
com mulheres antes,

360
00:13:43,501 --> 00:13:45,285
mas Chris é a primeira mulher

361
00:13:45,413 --> 00:13:48,633
que eu já tive
um relacionamento com.

362
00:13:48,761 --> 00:13:51,329
Comparado ao meu passado
relacionamentos,

363
00:13:51,455 --> 00:13:53,675
é muito intenso.

364
00:13:53,804 --> 00:13:55,196
Acabei de passar por tanta coisa.

365
00:13:55,325 --> 00:13:56,674
Steve,

366
00:13:56,803 --> 00:13:59,283
e logo depois de Stevie,
Fui direto para Nikko.

367
00:13:59,411 --> 00:14:00,804
É a falta de pênis.

368
00:14:00,933 --> 00:14:02,239
Isso me permite ser
sua querida.

369
00:14:02,367 --> 00:14:03,499
Eu acho que se você tivesse um pênis,

370
00:14:03,627 --> 00:14:05,107
você seria um completo idiota.

371
00:14:05,237 --> 00:14:08,283
Chris e eu temos mantido
nosso relacionamento em segredo.

372
00:14:08,410 --> 00:14:10,107
Só não queria
qualquer pessoa em nosso negócio.

373
00:14:10,236 --> 00:14:11,890
Mas estamos namorando
já faz um tempo,

374
00:14:12,018 --> 00:14:14,151
e eu acho que é hora
que eu deixei todo mundo

375
00:14:14,278 --> 00:14:15,627
sabe quem é Chris.

376
00:14:15,756 --> 00:14:17,410
Eu tenho algo planejado.

377
00:14:17,538 --> 00:14:19,540
Eu estou jogando você
uma festa de aniversário,

378
00:14:19,669 --> 00:14:21,627
e estou convidando todos os meus amigos.

379
00:14:21,756 --> 00:14:23,932
-Você está nervoso?
-Não.

380
00:14:24,060 --> 00:14:26,149
Sobre se assumir como lésbica?

381
00:14:26,276 --> 00:14:27,800
Eu não sinto vontade
Estou saindo como qualquer coisa.

382
00:14:27,928 --> 00:14:29,190
Isto é o que eu quero fazer,

383
00:14:29,320 --> 00:14:31,365
e eu realmente não me importo
quem sente o quê.

384
00:14:31,493 --> 00:14:32,494
Essa é a coisa mais sexy
sobre você,

385
00:14:32,623 --> 00:14:33,494
é que você realmente não se importa.

386
00:14:33,623 --> 00:14:35,103
[suavemente] Foda-se eles.

387
00:14:36,971 --> 00:14:40,888
♪

388
00:14:41,013 --> 00:14:42,885
Senhoras e senhores,
estamos tentando distorcer isso?

389
00:14:43,013 --> 00:14:45,146
Eu tenho 500.
Scrap disse que recebeu 500.

390
00:14:45,273 --> 00:14:48,407
Ei, eu e Scrappy nos pegamos
um apartamento de solteiro, cara.

391
00:14:48,534 --> 00:14:50,362
Nós dois solteiros, prontos para nos misturar.

392
00:14:50,490 --> 00:14:51,534
Deixe a estranheza começar.

393
00:14:51,664 --> 00:14:53,971
Eu e K.D.
é uma coisa do passado.

394
00:14:54,098 --> 00:14:57,188
Eu e Sina,
nós estritamente co-pais.

395
00:14:57,316 --> 00:14:58,360
Chega de esmagamento.

396
00:14:58,489 --> 00:15:00,796
Scrappy e Bambi
também desistiu.

397
00:15:00,923 --> 00:15:02,316
Nós apenas decidimos fazer uma piscina
nossos recursos

398
00:15:02,445 --> 00:15:04,056
e gosta de ser solteiro.

399
00:15:04,184 --> 00:15:05,098
Droga!

400
00:15:05,228 --> 00:15:06,620
Bebê.

401
00:15:06,749 --> 00:15:08,969
Essa é uma posição maluca. Ei!

402
00:15:09,096 --> 00:15:10,924
Então eu e Cuzzo,
nós tudo sobre a nossa música,

403
00:15:11,053 --> 00:15:12,837
se divertindo, ganhando dinheiro,

404
00:15:12,966 --> 00:15:14,271
mexendo com essas mulheres,
baixinho.

405
00:15:14,400 --> 00:15:16,881
Estamos solteiros, mano. Nós somos solteiros.

406
00:15:17,008 --> 00:15:18,314
-Eu sei.
-Eu nunca estive solteiro antes.

407
00:15:18,442 --> 00:15:19,792
Sempre será--

408
00:15:19,921 --> 00:15:21,880
eu uso esse
para superar o próximo.

409
00:15:22,007 --> 00:15:25,445
Você sabe, eu tentei por dois anos
apenas para ser leal ao Bam,

410
00:15:25,572 --> 00:15:27,226
mas não recebo nenhuma gratidão.

411
00:15:27,354 --> 00:15:29,139
Então eu poderia muito bem apenas
fazer algo por mim mesmo.

412
00:15:29,267 --> 00:15:30,486
-Você me sente?
-Sim.

413
00:15:30,614 --> 00:15:32,616
Eu consegui a agência de modelos
Estou fazendo.

414
00:15:32,745 --> 00:15:35,226
Toda mulher que eu fiz veio
em contato com, eu coloquei.

415
00:15:35,353 --> 00:15:37,529
Eu tenho essa garota [indistinta]
empresa de modelagem de entretenimento.

416
00:15:37,657 --> 00:15:39,398
Eu sempre vou colocar mulheres.

417
00:15:39,526 --> 00:15:42,007
Colocando-os em vídeos musicais,
colocando-os na pista,

418
00:15:42,135 --> 00:15:44,006
coloque-os em um nível totalmente diferente
na vida, querido.

419
00:15:44,135 --> 00:15:45,353
Você sabe o que estou dizendo?
Isso é o que eu faço.

420
00:15:45,482 --> 00:15:46,657
Sucata, você quer mais?

421
00:15:46,787 --> 00:15:49,180
Sim, deixe-me falar um pouco.

422
00:15:49,308 --> 00:15:49,961
Você quer alguma coisa?

423
00:15:50,568 --> 00:15:51,438
Hum...

424
00:15:51,568 --> 00:15:53,004
[rindo]

425
00:15:53,133 --> 00:15:55,265
-Estou bem, vou passar.
-Tudo bem.

426
00:15:55,394 --> 00:15:56,874
[rindo]

427
00:15:57,002 --> 00:15:58,525
[Yung Joc] Cara, cara.

428
00:15:58,654 --> 00:16:00,134
O novo assistente de Scrappy, Taylor?

429
00:16:00,262 --> 00:16:01,611
Essa coisa alguma
sério aí.

430
00:16:01,740 --> 00:16:03,350
Esse é um
dos melhores acessórios

431
00:16:03,479 --> 00:16:05,133
entramos no apartamento de solteiro,
você sabe o que estou dizendo?

432
00:16:05,261 --> 00:16:07,524
Estou orgulhoso porque até
tê-la vindo junto

433
00:16:07,653 --> 00:16:09,002
e ajudá-lo com algumas coisas.

434
00:16:09,131 --> 00:16:11,002
E tenho certeza de que algumas coisas
ela também pode me ajudar.

435
00:16:11,870 --> 00:16:13,132
Um pouco de Hennessy.

436
00:16:13,260 --> 00:16:14,000
Não é o que ela está derramando.

437
00:16:17,173 --> 00:16:18,914
Garoto, garoto, garoto,
Eu tenho tantas coisas acontecendo

438
00:16:19,043 --> 00:16:20,522
Eu tive que contratar
um assistente pessoal.

439
00:16:20,651 --> 00:16:22,261
Agora, ela está bem e tudo mais,

440
00:16:22,390 --> 00:16:24,174
mas estou pensando em negócios
agora mesmo,

441
00:16:24,302 --> 00:16:25,390
então, realmente, tire as mãos.

442
00:16:25,519 --> 00:16:28,435
Scrappy, onde está a comida dela?

443
00:16:28,563 --> 00:16:31,087
É, tipo, todo o caminho
ali no armário.

444
00:16:31,215 --> 00:16:32,259
Este bebezinho.

445
00:16:32,388 --> 00:16:33,824
[arrulhando]

446
00:16:33,953 --> 00:16:35,519
Que cor é essa que você está usando?

447
00:16:35,648 --> 00:16:37,389
Porque quase parece
quase como um nu.

448
00:16:37,517 --> 00:16:38,954
É quase um nu.

449
00:16:40,126 --> 00:16:41,649
Tchau.

450
00:16:41,778 --> 00:16:43,040
Não é nada parecido
um pouco cinza.

451
00:16:43,169 --> 00:16:44,518
-Você mantenha suas mãos longe dela.
-Eu não vou tocar.

452
00:16:44,647 --> 00:16:45,996
Eu quero manter isso nos negócios,

453
00:16:46,125 --> 00:16:47,126
Eu não quero você
no meu negócio, você me sente?

454
00:16:47,255 --> 00:16:48,909
Mas se ela é apenas sua
assistente, isso não deveria importar.

455
00:16:49,038 --> 00:16:50,126
-Você está um pouco preocupado?
-Não, não, não, não.

456
00:16:50,255 --> 00:16:51,692
-Não estou preocupado.
-Você está preocupado?

457
00:16:51,820 --> 00:16:52,734
-Não, não estou preocupado.
-Huh?

458
00:16:52,864 --> 00:16:54,430
Aham.

459
00:16:54,559 --> 00:16:56,256
[rindo]

460
00:16:56,385 --> 00:16:58,953
♪

461
00:17:01,340 --> 00:17:02,559
[batendo na porta]

462
00:17:02,688 --> 00:17:04,472
Ah, acho que é a tia.

463
00:17:05,426 --> 00:17:07,951
-Oi!
-Olá querido.

464
00:17:08,078 --> 00:17:09,384
K. K. não é só a mãe
do meu homem,

465
00:17:09,512 --> 00:17:10,688
ela também é minha amiga.

466
00:17:10,817 --> 00:17:12,427
Então, quando ela me puxou de lado
na homenagem a Dolla

467
00:17:12,556 --> 00:17:14,471
para me dizer como ela tinha
algo para falar comigo,

468
00:17:14,599 --> 00:17:15,644
Eu sabia que tinha que ser importante.

469
00:17:15,773 --> 00:17:18,514
O que eu preciso falar
para você sobre...

470
00:17:19,511 --> 00:17:20,469
Esta tiara.

471
00:17:20,598 --> 00:17:24,559
Tiara é a mãe do bebê do meu filho.

472
00:17:24,685 --> 00:17:27,992
Ela tem sido um pesadelo
na minha vida desde que a conheci.

473
00:17:28,119 --> 00:17:29,729
A única coisa boa que ela fez

474
00:17:29,858 --> 00:17:32,295
é dar à luz
para meu neto King.

475
00:17:32,422 --> 00:17:37,427
Eu tive que suportar Tiara
por três anos, correndo por aí,

476
00:17:37,552 --> 00:17:39,380
pensando que ela é melhor
do que todo mundo,

477
00:17:39,508 --> 00:17:41,597
e tudo o que ela faz
é servir bebidas.

478
00:17:41,725 --> 00:17:43,858
Tiara e Scrapp terminaram

479
00:17:43,986 --> 00:17:46,989
supostamente um casal
de anos atrás.

480
00:17:47,116 --> 00:17:48,378
Achei que estava livre dela.

481
00:17:48,507 --> 00:17:51,293
Eu até liguei o Scrapp
com meu amigo Tommie.

482
00:17:51,419 --> 00:17:56,120
Mas recentemente, ganhei uma mãe
intuição de que Tiara está rastejando

483
00:17:56,245 --> 00:17:58,465
volte para a vida do meu filho Scrapp

484
00:17:58,592 --> 00:18:00,246
e não importa o que aconteça,

485
00:18:00,375 --> 00:18:02,725
Eu vou fazer o que for
Eu tenho que fazer para ter certeza

486
00:18:02,853 --> 00:18:03,984
isso não acontece.

487
00:18:04,114 --> 00:18:06,116
Você já sabe
Não confio na Tiara.

488
00:18:06,243 --> 00:18:07,418
K. K. odeia Tiara

489
00:18:07,548 --> 00:18:09,681
porque ela disse que matou
o cachorro dela há alguns anos,

490
00:18:09,808 --> 00:18:11,201
e ela ainda não superou isso.

491
00:18:11,329 --> 00:18:12,635
Nós nunca nos conhecemos,

492
00:18:12,765 --> 00:18:14,418
mesmo que eu ajude o Scrapp
cuidar de seu filho King.

493
00:18:14,547 --> 00:18:17,028
Eu só tenho razão
acreditar nisso

494
00:18:17,155 --> 00:18:20,550
Scrapp está fazendo mais do que
co-parentalidade com Tiara.

495
00:18:20,676 --> 00:18:23,417
Estou prestes a reconstruir
o império do rei.

496
00:18:23,545 --> 00:18:25,503
Tiara e sem vadia
parece a tiara

497
00:18:25,632 --> 00:18:27,112
vai interferir nisso.

498
00:18:27,240 --> 00:18:28,981
Eu estive sentindo
me sinto desconfortável,

499
00:18:29,110 --> 00:18:30,415
tipo, nunca tendo conhecido
sua mãe bebê,

500
00:18:30,544 --> 00:18:32,546
não sei que merda
esse relacionamento realmente é,

501
00:18:32,675 --> 00:18:33,588
como terminou,
se realmente acabou.

502
00:18:33,717 --> 00:18:35,110
Eu só quero você
para prestar atenção.

503
00:18:35,239 --> 00:18:36,676
Eu não sei que porra
eles estão fazendo.

504
00:18:36,804 --> 00:18:39,764
Ele está indo para lá, dormindo.

505
00:18:39,890 --> 00:18:42,893
Tudo o que estou dizendo, como mulher,
você entende?

506
00:18:43,021 --> 00:18:44,718
É como se você e King

507
00:18:44,847 --> 00:18:45,804
e Scrapp, vocês são como uma família.

508
00:18:45,933 --> 00:18:47,325
Eu apresentei vocês.

509
00:18:47,455 --> 00:18:50,545
Eu só vejo a eletricidade,
você entende?

510
00:18:50,672 --> 00:18:53,718
E parece que
Estou sendo bagunceiro, mas não estou.

511
00:18:53,845 --> 00:18:55,455
K. K. normalmente
não se envolve

512
00:18:55,583 --> 00:18:56,976
com Scrapp e os negócios de I,

513
00:18:57,106 --> 00:18:58,847
então para ela deitar
tudo isso por minha conta,

514
00:18:58,974 --> 00:19:00,410
está me fazendo pensar
algo está acontecendo.

515
00:19:00,540 --> 00:19:02,194
Você só precisa conseguir
até o fundo disso.

516
00:19:02,322 --> 00:19:03,149
Eu sei onde ela trabalha.

517
00:19:03,278 --> 00:19:04,583
Bem, então vá lá.

518
00:19:04,713 --> 00:19:06,497
Torne sua presença conhecida,
você sabe como ganhá-lo.

519
00:19:06,626 --> 00:19:07,801
eu vou descer
até o fundo dessa merda,

520
00:19:07,930 --> 00:19:09,627
vou verificar
a vadia sai, tipo...

521
00:19:09,756 --> 00:19:10,844
Eu peguei você.

522
00:19:10,973 --> 00:19:12,366
Eu quero colocar um rosto
para esta pessoa

523
00:19:12,494 --> 00:19:13,408
que tenho ouvido falar.

524
00:19:13,538 --> 00:19:14,582
eu preciso ver
quem diabos é esse.

525
00:19:14,711 --> 00:19:16,234
Olá, senhoras.

526
00:19:16,363 --> 00:19:17,712
O que, eu deveria
reportar ao Scrappy?

527
00:19:17,842 --> 00:19:18,756
Mas ele está ferido, Rasheeda.

528
00:19:18,884 --> 00:19:19,798
Bem, ele precisa parar
enviando você.

529
00:19:24,970 --> 00:19:27,930
♪

530
00:19:35,317 --> 00:19:37,624
Estou ansioso
para grandes coisas este ano.

531
00:19:37,752 --> 00:19:39,797
Ainda estou procurando um rótulo,

532
00:19:39,925 --> 00:19:42,188
Eu ainda estou procurando
para um verdadeiro gerente,

533
00:19:42,315 --> 00:19:44,883
e eu posso até estar
procurando um homem,

534
00:19:45,011 --> 00:19:47,448
mas esta noite,
é tudo sobre as meninas.

535
00:19:47,575 --> 00:19:50,753
Karlie me convidou para sair hoje à noite,
e ela pode ser bagunçada como o inferno,

536
00:19:50,880 --> 00:19:52,839
mas a garota sabe
como se divertir.

537
00:19:52,966 --> 00:19:54,794
Depois da homenagem de Dolla
na outra noite,

538
00:19:54,923 --> 00:19:56,838
Tommie me bateu
e me pediu para conhecê-la

539
00:19:56,966 --> 00:19:58,359
em algum clube maluco.

540
00:19:58,487 --> 00:20:01,229
Eu realmente não conheço Tommie
muito bem, mas ela parece legal.

541
00:20:01,357 --> 00:20:04,229
E eu trouxe alguém que é
sempre pronto para a virada,

542
00:20:04,356 --> 00:20:06,184
Senhorita Jéssica Dime.

543
00:20:06,312 --> 00:20:07,574
Ei, garota.

544
00:20:07,703 --> 00:20:09,139
Ei, vadia.

545
00:20:09,268 --> 00:20:10,791
K. K. me disse
Eu preciso ficar de olho

546
00:20:10,921 --> 00:20:11,922
para a mamãe bebê de Scrapp.

547
00:20:12,050 --> 00:20:13,748
Eu sei onde ela trabalha,
então aqui estou.

548
00:20:13,876 --> 00:20:15,008
Este é o Dime.

549
00:20:15,137 --> 00:20:16,748
-Como você está?
-Ei, querido, prazer em conhecê-lo.

550
00:20:16,876 --> 00:20:18,095
Essa vadia nem sabe
eu existo,

551
00:20:18,223 --> 00:20:19,355
muito menos como eu pareço,

552
00:20:19,484 --> 00:20:20,790
então estou profundamente disfarçado
agora mesmo.

553
00:20:20,919 --> 00:20:22,616
Eu amo esse número
aqui mesmo, garota.

554
00:20:22,745 --> 00:20:24,355
Isto é da minha loja em L.A.

555
00:20:24,483 --> 00:20:25,876
Eu estava em Los Angeles

556
00:20:26,005 --> 00:20:27,093
Eu estava lá com Stevie

557
00:20:27,222 --> 00:20:29,224
e Joseline, minha menina Joseline.

558
00:20:29,352 --> 00:20:30,745
Sua garota Joseline?

559
00:20:30,874 --> 00:20:32,963
-Vocês se divertiram em Los Angeles?
-Nós fizemos.

560
00:20:33,091 --> 00:20:35,702
Joseline e eu supostamente
abracei,

561
00:20:35,830 --> 00:20:38,833
mas quando pensei em tudo
coisas que ela fez comigo no ano passado,

562
00:20:38,959 --> 00:20:40,874
Eu percebi que simplesmente não
preciso de pessoas assim

563
00:20:41,003 --> 00:20:43,266
na minha vida,
e não temos relacionamento.

564
00:20:43,393 --> 00:20:46,353
Eu conheci Joseline e Stevie
por dois anos no total.

565
00:20:46,480 --> 00:20:48,308
Ah, garota, bem,
você não conhece Joseline, então.

566
00:20:48,436 --> 00:20:50,917
Eu gosto muito dela, de verdade.
Eu acho que ela é uma verdadeira vadia.

567
00:20:51,044 --> 00:20:52,959
Quer saber, eu não posso foder
com amigos falsos.

568
00:20:53,088 --> 00:20:54,132
Se alguém se voltar contra mim...

569
00:20:54,262 --> 00:20:55,045
Sim, ela é muito falsa para mim.

570
00:20:55,175 --> 00:20:56,524
Qual é o seu fumo com Joseline?

571
00:20:56,653 --> 00:20:57,871
Ela age como se não me conhecesse,

572
00:20:58,000 --> 00:20:59,436
mas então ela se virou
e disse que sim.

573
00:20:59,565 --> 00:21:01,785
Por que você acha que ela estava
te negar assim?

574
00:21:01,913 --> 00:21:04,437
Ela não quer, tipo,
lidar com o passado dela

575
00:21:04,564 --> 00:21:06,523
porque ela talvez esteja
envergonhado com isso.

576
00:21:06,651 --> 00:21:07,477
Entendo, não estamos vibrando.

577
00:21:07,607 --> 00:21:08,739
Sou Tiara, sou sua garçonete.

578
00:21:08,868 --> 00:21:10,174
Eu sou Jéssica.

579
00:21:10,302 --> 00:21:11,260
Eu sou Karlie.

580
00:21:11,389 --> 00:21:12,521
Tommi, querido.

581
00:21:12,650 --> 00:21:13,651
[Tiara] Prazer em conhecê-lo.
O que vocês estão bebendo?

582
00:21:13,780 --> 00:21:15,260
-Eu quero um pouco de Ciroc.
-Ciroc, direto?

583
00:21:15,388 --> 00:21:16,259
Sim, nós não brincamos
não há jogos por aqui.

584
00:21:16,388 --> 00:21:17,563
Eu sou um chardonnay.

585
00:21:17,693 --> 00:21:19,260
Tudo bem.

586
00:21:19,388 --> 00:21:22,348
Então, garota, você disse que me queria
para vir e sair.

587
00:21:22,474 --> 00:21:23,911
-Então--
-Você está comemorando alguma coisa?

588
00:21:24,039 --> 00:21:26,825
Não. Minha pequena garçonete
é o B.M. para meu mano

589
00:21:26,952 --> 00:21:29,128
então pensei em vir aqui

590
00:21:29,256 --> 00:21:31,301
e faça check-in e veja
do que se trata.

591
00:21:31,430 --> 00:21:33,737
E ela não sabe
quem diabos eu sou,

592
00:21:33,864 --> 00:21:36,432
então eu gostaria que todos
para permanecer disfarçado.

593
00:21:36,559 --> 00:21:37,386
Espere, espere, espere, espere.

594
00:21:37,516 --> 00:21:39,257
Estamos aqui para espionar?

595
00:21:39,385 --> 00:21:42,214
Deixe-me tirar meu binóculo,
tome um chá e divirta-se.

596
00:21:42,341 --> 00:21:43,647
Então, Scrapp,

597
00:21:43,776 --> 00:21:45,038
-esta é a mãe dele.
-Uh-huh. OK.

598
00:21:45,167 --> 00:21:46,690
Agora, eu quero colocar um rosto
para esta pessoa

599
00:21:46,819 --> 00:21:47,733
que tenho ouvido falar.

600
00:21:47,862 --> 00:21:49,429
eu preciso ver
quem diabos é esse.

601
00:21:49,557 --> 00:21:51,124
-Ei, senhoras.
-Ei!

602
00:21:51,253 --> 00:21:53,472
Essa coisa toda de espionagem
é o modus operandi de Karlie,

603
00:21:53,600 --> 00:21:54,906
mas não meu.

604
00:21:55,035 --> 00:21:56,994
Mas eu não esperaria nada mais

605
00:21:57,121 --> 00:21:59,646
de alguém que liga
Joseline uma amiga.

606
00:21:59,773 --> 00:22:01,340
Você é lindo,
para ser garçonete.

607
00:22:01,468 --> 00:22:02,861
Você definitivamente é alguém
gostaríamos de pendurar--

608
00:22:02,990 --> 00:22:04,339
Nós gostamos de sair
com vadias más.

609
00:22:04,468 --> 00:22:06,122
Eu fodo com uma vadia má.

610
00:22:06,251 --> 00:22:08,035
Então você estava me dizendo
sobre Stevie J.

611
00:22:08,164 --> 00:22:09,469
Stevie J?

612
00:22:09,598 --> 00:22:11,165
-Stevie J?
-Sim, Stevie J.

613
00:22:11,293 --> 00:22:12,425
Ah, esse é tipo meu tio.

614
00:22:12,553 --> 00:22:13,337
Scrapp é meu paizinho.

615
00:22:13,466 --> 00:22:14,250
Vocês os conhecem?

616
00:22:14,379 --> 00:22:15,511
-Bem...
-Sim.

617
00:22:15,641 --> 00:22:16,816
Não, ouvimos falar dele.

618
00:22:16,944 --> 00:22:17,858
Você está com seu bebê papai?

619
00:22:17,988 --> 00:22:18,815
Nós, família, eu o seguro.

620
00:22:18,944 --> 00:22:19,815
Vocês moram juntos?

621
00:22:19,944 --> 00:22:20,989
Não, não moramos juntos.

622
00:22:21,118 --> 00:22:23,120
Temos um filho juntos,
ele é um bom pai.

623
00:22:23,248 --> 00:22:24,466
-Então eu o seguro.
-É isso, é só papai?

624
00:22:24,596 --> 00:22:26,293
Ou vocês estão chutando?

625
00:22:26,421 --> 00:22:27,640
Quando eu sinto vontade,
quando eu sinto vontade.

626
00:22:28,639 --> 00:22:29,944
[Tommie] Essa vadia diz

627
00:22:30,073 --> 00:22:31,814
ela lida com ele
quando ela sente vontade.

628
00:22:31,942 --> 00:22:33,857
Agora mesmo,
está levando tudo em mim

629
00:22:33,986 --> 00:22:36,423
para manter minha compostura
e não explodir meu lugar.

630
00:22:36,550 --> 00:22:37,551
Estou aqui para tomar chá.

631
00:22:37,681 --> 00:22:38,856
Se vocês precisarem de alguma coisa,
apenas me avise.

632
00:22:38,985 --> 00:22:40,900
Eu não vou arrebatá-la
aqui mesmo, agora mesmo.

633
00:22:41,028 --> 00:22:42,726
Minha briga não é com ela,
minha briga é com Scrapp.

634
00:22:42,854 --> 00:22:45,683
Se o relacionamento dele for mais
do que ele diz que é,

635
00:22:45,810 --> 00:22:47,202
ele vai ter muito
de explicar o que fazer.

636
00:22:47,331 --> 00:22:49,986
Agora que você me convidou para sair
para sua situação complicada,

637
00:22:50,113 --> 00:22:52,899
tem uma festa que eu quero
para convidar vocês.

638
00:22:53,026 --> 00:22:54,071
Mimi está dando uma festa.

639
00:22:54,200 --> 00:22:55,245
Que tipo de festa?

640
00:22:55,373 --> 00:22:57,332
É apenas uma festa de aniversário
para seu novo namorado.

641
00:22:57,460 --> 00:22:58,679
Oh, ela ganhou um novo--
Sim, ela ganhou um novo namorado.

642
00:22:58,808 --> 00:23:00,418
-OK.
-Você vai vir?

643
00:23:00,546 --> 00:23:02,287
-Eu estarei lá.
-Ok, então vamos para a festa.

644
00:23:02,416 --> 00:23:04,200
Mas... com licença!

645
00:23:04,329 --> 00:23:05,809
[Karlie] Não há ninguém melhor

646
00:23:05,937 --> 00:23:08,331
do que Karlie Redd
quando se trata do jogo de espionagem.

647
00:23:08,458 --> 00:23:13,028
Então, senhoras, sentem-se e observem
um espião profissional faz o trabalho.

648
00:23:13,154 --> 00:23:14,416
Vou convidar você para uma festa.

649
00:23:14,544 --> 00:23:16,155
-Você viria?
-Eu vou vir.

650
00:23:16,283 --> 00:23:18,198
Ahh! Eu gosto dela.

651
00:23:18,327 --> 00:23:19,197
Eu estou lá.

652
00:23:19,327 --> 00:23:20,458
Então eu vou pegar seu número

653
00:23:20,587 --> 00:23:21,675
e então vamos sair.

654
00:23:21,805 --> 00:23:23,545
Karlie Redd não é
não jogando nenhum jogo.

655
00:23:23,674 --> 00:23:25,371
Posso estar apaixonado por essa garota.

656
00:23:25,499 --> 00:23:26,805
Não consigo pensar em uma maneira melhor
para entrar na cabeça dessa garota.

657
00:23:26,934 --> 00:23:28,675
Nós vamos sair,
seremos amigos,

658
00:23:28,804 --> 00:23:30,414
então vou deixá-la saber
exatamente com quem ela está lidando.

659
00:23:30,542 --> 00:23:32,414
Ela é uma filha da puta sexy,
Sinto muito.

660
00:23:32,541 --> 00:23:34,543
Ele está fodendo uma vadia durona.

661
00:23:34,672 --> 00:23:35,891
Hum-mm!

662
00:23:36,019 --> 00:23:37,673
♪

663
00:23:42,410 --> 00:23:44,717
-Olá.
-Ei.

664
00:23:44,844 --> 00:23:47,194
Minha loja Pressed é, tipo,
tão ocupado e acredite em mim,

665
00:23:47,322 --> 00:23:48,540
Eu sou tão abençoado.

666
00:23:48,670 --> 00:23:50,803
Eu sou um dos maiores ganhadores
no shopping.

667
00:23:50,930 --> 00:23:53,759
A única coisa que poderia ser
melhor são meus funcionários.

668
00:23:56,929 --> 00:23:58,104
Ei.

669
00:23:58,234 --> 00:23:59,235
Ei.

670
00:23:59,363 --> 00:24:00,234
O que, você está almoçando?

671
00:24:01,668 --> 00:24:03,583
Você sabe, eu estava tentando manter
tudo na família

672
00:24:03,711 --> 00:24:06,235
e contratar minha mãe
e minha enteada, Kelsie.

673
00:24:06,362 --> 00:24:08,887
Mas agora, essa merda
não está funcionando direito.

674
00:24:09,014 --> 00:24:11,060
Eu estava procurando roupas
para a loja.

675
00:24:11,188 --> 00:24:13,669
Uma pessoa quer estar em baixo
Snapchat e Instagram

676
00:24:13,797 --> 00:24:14,841
e a outra pessoa
quero comer na hora.

677
00:24:14,970 --> 00:24:17,233
E você também gosta de sair
antes da limpeza.

678
00:24:17,361 --> 00:24:18,667
Uh-uh. eu limpo

679
00:24:18,796 --> 00:24:19,884
-antes de eu ir.
-Ah, e você?

680
00:24:20,013 --> 00:24:21,493
-Sim.
-Mas não, porque você vai embora

681
00:24:21,622 --> 00:24:23,580
-uma hora antes de fecharmos.
-Isso é verdade.

682
00:24:23,708 --> 00:24:24,970
Então você não faz nenhuma limpeza.

683
00:24:25,099 --> 00:24:26,448
Eu esfrego o chão.

684
00:24:26,577 --> 00:24:28,274
-Mamãe, você não esfrega.
-Garota!

685
00:24:28,403 --> 00:24:29,622
-Ei.
-Ei.

686
00:24:29,750 --> 00:24:30,925
-E aí?
-Como você está?

687
00:24:31,055 --> 00:24:33,405
Você sabe, eu perdi
sua grande inauguração.

688
00:24:33,532 --> 00:24:34,882
Estou muito orgulhoso de Rasheeda.

689
00:24:35,010 --> 00:24:36,490
Mas é uma coisa
isso é urgente

690
00:24:36,620 --> 00:24:37,838
no meu coração e na minha alma.

691
00:24:37,967 --> 00:24:40,578
Eu tenho que descobrir
o que aconteceu.

692
00:24:40,706 --> 00:24:42,359
Por que você não estava lá
para Scrappy?

693
00:24:42,488 --> 00:24:44,229
eu queria falar com você
sobre algo

694
00:24:44,357 --> 00:24:45,837
isso aconteceu
no início deste verão.

695
00:24:48,139 --> 00:24:49,488
Você pode se sentir como
isso se você quiser.

696
00:24:49,618 --> 00:24:50,662
É o que está acontecendo.

697
00:24:50,791 --> 00:24:52,053
Bem, dê o fora então!

698
00:24:52,182 --> 00:24:53,662
Conheci três garotas.

699
00:24:53,791 --> 00:24:57,359
Jéssica, Karlie,
e, hum... Tommie.

700
00:25:03,789 --> 00:25:05,573
eu queria falar com você
sobre algo

701
00:25:05,702 --> 00:25:06,616
isso aconteceu antes

702
00:25:06,745 --> 00:25:07,877
-este verão.
-O que aconteceu?

703
00:25:08,005 --> 00:25:10,268
Scrappy no tribunal,
você e Kirk não apareceram.

704
00:25:10,397 --> 00:25:12,486
Espere, agora.
Isso não foi nenhuma intimação.

705
00:25:12,614 --> 00:25:13,702
Você e Scrappy se conhecem há muito tempo,

706
00:25:13,831 --> 00:25:15,746
antes de Erica e Scrappy
já conheci.

707
00:25:15,874 --> 00:25:18,224
Eu estava em Los Angeles
filmando "Rosewood".

708
00:25:18,352 --> 00:25:19,702
Kirk falou com Scrappy
e disse a ele:

709
00:25:19,830 --> 00:25:20,570
estamos atropelando.

710
00:25:20,700 --> 00:25:22,223
Mas o dia de? Você está brincando?

711
00:25:22,351 --> 00:25:23,570
Naquela noite, eles me contaram.

712
00:25:23,699 --> 00:25:24,874
O que, eu deveria
reportar ao Scrappy?

713
00:25:25,003 --> 00:25:26,004
Mas ele está ferido, Rasheeda.

714
00:25:26,134 --> 00:25:27,962
Bem, ele precisa
parar de enviar você.

715
00:25:28,089 --> 00:25:31,397
Então mamãe Dee está dizendo
Scrappy está bravo comigo e com Kirk.

716
00:25:31,523 --> 00:25:34,657
Rasheeda também é amigo
com Erica, então--

717
00:25:34,785 --> 00:25:37,439
Mas Rasheeda sabia
Scrappy por muito mais tempo.

718
00:25:37,566 --> 00:25:39,437
Rasheeda e Kirk foram os únicos
pessoa que Scrappy precisa?

719
00:25:39,566 --> 00:25:40,523
Quer dizer, vamos lá.

720
00:25:40,653 --> 00:25:42,089
Mas veja, o que você tem que--

721
00:25:42,218 --> 00:25:43,436
Mas deixe-me dizer isto,
deixe-me dizer isso.

722
00:25:43,565 --> 00:25:44,653
Veja, eu sinto que
Estou em dupla.

723
00:25:44,783 --> 00:25:46,175
Não, não é ninguém
equipe dupla com você.

724
00:25:46,304 --> 00:25:47,305
Espere um minuto.

725
00:25:47,434 --> 00:25:48,697
Você pode se sentir assim
se você quiser.

726
00:25:48,825 --> 00:25:50,914
-Não é sobre--
-É o que está acontecendo!

727
00:25:51,043 --> 00:25:53,001
Bem, nós temos nossas opiniões,
assim como o seu.

728
00:25:53,129 --> 00:25:55,131
Eu sei que você a recuperou
como se eu tivesse Scrappy de volta.

729
00:25:55,259 --> 00:25:58,088
Não faça isso, não, não, não.

730
00:25:58,216 --> 00:25:59,696
Então dê o fora!

731
00:25:59,824 --> 00:26:01,130
Ok, bem, sim,
ela tem o direito,

732
00:26:01,258 --> 00:26:02,520
porque é o seu maldito--

733
00:26:02,650 --> 00:26:04,130
Sim, pegue a bolsa e vá.

734
00:26:04,258 --> 00:26:05,520
Espere aí, porra.

735
00:26:05,649 --> 00:26:06,650
-Ei, ei, esta é a minha casa.
-Espere, eu tenho um presente.

736
00:26:06,780 --> 00:26:07,389
-Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh!
-Não, não!

737
00:26:07,518 --> 00:26:09,303
O que esta senhora está fazendo?

738
00:26:09,431 --> 00:26:10,519
Eu entendi, eu entendi!

739
00:26:10,648 --> 00:26:11,431
Não faça isso aqui,
não faça isso aqui.

740
00:26:11,561 --> 00:26:13,041
-Eu entendi!
-Não faça isso em--

741
00:26:13,169 --> 00:26:14,475
É isso que estou fazendo!

742
00:26:14,605 --> 00:26:17,129
Essa vadia acabou de puxar
um pouco de feno de um saco?

743
00:26:17,256 --> 00:26:18,431
Deixe-me construí-lo.

744
00:26:18,560 --> 00:26:19,822
Você está certo, eu perdi
minha maldita mente.

745
00:26:19,952 --> 00:26:21,780
[Rasheeda] Polícia de Buckhead,

746
00:26:21,907 --> 00:26:23,430
venha pegar isso
maldita senhora aqui embaixo

747
00:26:23,559 --> 00:26:24,778
parecendo um idiota.

748
00:26:24,907 --> 00:26:26,343
Você não sabe
o que acabei de construir?

749
00:26:26,472 --> 00:26:29,780
É a porra de um ninho para você
para sentar.

750
00:26:29,906 --> 00:26:32,213
Na próxima vez que você empurrar para fora
um maldito ovo sujo,

751
00:26:32,340 --> 00:26:34,386
um ovo podre, você senta nele.

752
00:26:34,514 --> 00:26:36,212
Oh, não, você precisa sentar
sua bunda nisso!

753
00:26:36,340 --> 00:26:40,997
Hum-hmm. Shirleen, você, minha querida,
botei um ovo podre.

754
00:26:41,122 --> 00:26:43,124
Meus ovos são de ouro.

755
00:26:43,252 --> 00:26:45,428
[grunhidos] Estou colocando um agora.

756
00:26:45,556 --> 00:26:46,470
[grunhidos]

757
00:26:46,600 --> 00:26:48,602
Veja, ouro. 14 quilates, vadia.

758
00:26:50,773 --> 00:26:53,863
♪

759
00:26:56,468 --> 00:26:57,556
Isso é o melhor que você poderia fazer?

760
00:26:57,685 --> 00:26:59,730
-Uh-huh, uh-huh.
-Isso é o melhor que você poderia fazer?

761
00:26:59,859 --> 00:27:01,512
Uh-huh, isso foi
uma boa aí.

762
00:27:01,641 --> 00:27:03,034
Eu ouvi seus dedos estalarem.

763
00:27:03,162 --> 00:27:05,382
Meu filho King é a melhor coisa
isso já aconteceu comigo.

764
00:27:05,509 --> 00:27:07,163
Ele tem três anos
e ele é minha vida.

765
00:27:07,292 --> 00:27:08,728
Sua mãe e eu,

766
00:27:08,857 --> 00:27:10,598
nós realmente não poderíamos fazer
as coisas funcionam como um casal,

767
00:27:10,726 --> 00:27:12,859
mas Tiara ainda está
uma grande parte da minha vida,

768
00:27:12,987 --> 00:27:15,337
e eu a respeito como mulher
e como mãe.

769
00:27:15,465 --> 00:27:16,597
Ela tem quatro filhos,

770
00:27:16,725 --> 00:27:18,248
mas só o mais novo
é meu,

771
00:27:18,377 --> 00:27:19,596
mas eu ainda tomo cuidado
de todos eles.

772
00:27:19,725 --> 00:27:21,161
A mãe deles trabalha muito.

773
00:27:21,290 --> 00:27:24,075
Ela mantém dois empregos e é fácil
o suficiente para eu simplesmente passar por aqui,

774
00:27:24,203 --> 00:27:26,205
ajudar com a lição de casa
e passar um tempo com meu filho.

775
00:27:26,332 --> 00:27:27,943
Olá, pessoal?

776
00:27:28,071 --> 00:27:29,377
Como vocês estão?

777
00:27:29,505 --> 00:27:30,985
[Scrapp] Eu conheci Tiara
desde que eu tinha 16 anos

778
00:27:31,115 --> 00:27:32,333
e ela está disposta
com minha mãe odiando ela

779
00:27:32,462 --> 00:27:33,898
já há algum tempo.

780
00:27:34,027 --> 00:27:35,811
Ela esteve comigo durante
meus altos e baixos,

781
00:27:35,940 --> 00:27:37,768
e ela me segurou
quando eu tive que cumprir nove meses

782
00:27:37,896 --> 00:27:39,245
logo depois
nosso filho King nasceu.

783
00:27:39,374 --> 00:27:40,505
-Você está bem?
-Sim, estive bem.

784
00:27:40,635 --> 00:27:41,854
Ei, querido.

785
00:27:41,982 --> 00:27:42,983
Então eu tenho muito amor
para esta mulher.

786
00:27:43,113 --> 00:27:44,636
Além disso, ela é sexy como o inferno.

787
00:27:44,765 --> 00:27:45,200
-Como você está?
-Você parece bem.

788
00:27:45,329 --> 00:27:46,417
Obrigado, você acha?

789
00:27:46,547 --> 00:27:47,548
Eu não posso dizer se eu e ela

790
00:27:47,678 --> 00:27:48,853
são feitos para sempre,
mas agora,

791
00:27:48,981 --> 00:27:51,854
Tommie é minha garota
e eu e Tiara, somos pais.

792
00:27:51,981 --> 00:27:53,766
Você se vestiu assim
ir trabalhar?

793
00:27:53,893 --> 00:27:56,156
É melhor que a roupa
no segundo emprego, certo?

794
00:27:56,285 --> 00:27:59,941
Eu trabalho para um dos melhores
empresas financeiras do mundo,

795
00:28:00,066 --> 00:28:03,113
mas ainda assim, não é suficiente
para mim e para a vida que eu quero

796
00:28:03,240 --> 00:28:04,546
para sustentar meus quatro filhos.

797
00:28:04,675 --> 00:28:05,806
Então eu tenho um trabalho noturno

798
00:28:05,936 --> 00:28:08,329
onde eu trabalho no clube
como uma garota da garrafa.

799
00:28:08,457 --> 00:28:10,372
Leve isso aí para o seu
irmãos e irmãs mais novos.

800
00:28:10,499 --> 00:28:12,545
Eu tenho que falar com a mamãe
por um tempinho, ok?

801
00:28:12,674 --> 00:28:14,937
Scrapp e eu estamos dentro
um "relacionamento às vezes".

802
00:28:15,064 --> 00:28:16,979
Às vezes ele é meu homem
e às vezes ele não é.

803
00:28:17,108 --> 00:28:18,631
Mas apesar de tudo,

804
00:28:18,760 --> 00:28:21,458
Eu sinto isso Scrapp
está apaixonado por mim.

805
00:28:21,586 --> 00:28:23,413
E eu odeio dizer isso,
mas estou apaixonada por ele.

806
00:28:23,541 --> 00:28:25,369
Quero dizer, olhe para mim.

807
00:28:25,497 --> 00:28:28,326
Posso seguir em frente se quiser,
Posso ter quem eu quiser,

808
00:28:28,454 --> 00:28:30,064
mas estou preso.

809
00:28:30,193 --> 00:28:32,369
Por que estamos tão distantes?

810
00:28:32,496 --> 00:28:34,368
É sua família. eu sinto como

811
00:28:34,496 --> 00:28:35,802
-você não luta por mim.
-Agora veja, esse é o problema.

812
00:28:35,931 --> 00:28:37,541
Você está preocupado com minha família
o tempo todo.

813
00:28:37,670 --> 00:28:38,801
-Eles amam você.
-Quem me ama?

814
00:28:38,931 --> 00:28:39,758
-Quem me ama?
-Quem não te ama?

815
00:28:39,886 --> 00:28:40,757
K. K. me ame?

816
00:28:40,886 --> 00:28:42,627
Ela te ama como mãe de King.

817
00:28:42,756 --> 00:28:45,106
K. K. adoraria me dar um tapa,

818
00:28:45,233 --> 00:28:47,584
e eu provavelmente adoraria
para dar um tapa nas costas dela.

819
00:28:47,711 --> 00:28:48,494
Aí está, aí vai.

820
00:28:48,624 --> 00:28:50,147
Meu relacionamento com K.K,

821
00:28:50,276 --> 00:28:51,582
quem é a mãe do Scrapp,

822
00:28:51,711 --> 00:28:53,452
é que não há relacionamento.

823
00:28:53,581 --> 00:28:55,887
Não podemos nos suportar.
Nós não falamos.

824
00:28:56,015 --> 00:28:56,842
Você me ama?

825
00:28:58,144 --> 00:28:59,668
Quero dizer, é sim ou não.

826
00:28:59,797 --> 00:29:02,670
-O que você quer de mim?
-Eu me sinto como uma mulher,

827
00:29:02,796 --> 00:29:04,232
eu não tenho que sentar

828
00:29:04,361 --> 00:29:06,755
e continue colocando
com metade de você.

829
00:29:06,882 --> 00:29:07,927
Ok, você acabou de entrar
seus sentimentos por mim.

830
00:29:08,056 --> 00:29:09,971
eu não entendo
como você espera de mim

831
00:29:10,100 --> 00:29:10,970
não estar em meus sentimentos.

832
00:29:11,100 --> 00:29:12,101
Você vem aqui

833
00:29:12,229 --> 00:29:13,622
e você dorme comigo
sempre que quiser.

834
00:29:13,751 --> 00:29:14,752
Acabei de receber muito
de merda vindo em minha direção

835
00:29:14,881 --> 00:29:15,839
de muitas maneiras diferentes.

836
00:29:15,968 --> 00:29:17,796
Então é provavelmente por isso que você sente

837
00:29:17,925 --> 00:29:21,102
que você não está conseguindo
100% de Sucata.

838
00:29:21,228 --> 00:29:24,188
Eu amo Tiara até a morte,
ela é a mãe do meu filho.

839
00:29:24,314 --> 00:29:26,708
Mas Tommie, por outro lado,
ela é muito boa na cama.

840
00:29:26,836 --> 00:29:28,881
Estou satisfeito com a forma como as coisas
estão agora.

841
00:29:29,010 --> 00:29:31,621
Pais com alguns benefícios
de vez em quando.

842
00:29:31,749 --> 00:29:32,750
Eu queria dizer a você,

843
00:29:32,878 --> 00:29:34,445
eu estava no clube
outra noite trabalhando.

844
00:29:34,574 --> 00:29:36,227
-Eu conheci três garotas.
-Hum-hmm.

845
00:29:36,356 --> 00:29:38,010
Eu era a garçonete deles,

846
00:29:38,138 --> 00:29:40,488
e eles estavam conversando sobre
você, Stevie e Joseline.

847
00:29:40,617 --> 00:29:42,750
Eu acho que o nome deles era
Jéssica, Karlie,

848
00:29:42,877 --> 00:29:45,837
e, hum... Tommie.

849
00:29:47,224 --> 00:29:48,965
Acabei de ouvi-los dizer seu nome

850
00:29:49,094 --> 00:29:50,574
e eu os deixei saber
que você era minha família,

851
00:29:50,702 --> 00:29:51,616
você, Stevie e Joseline.

852
00:29:51,746 --> 00:29:53,356
Eu era sua mamãe bebê e--

853
00:29:53,484 --> 00:29:54,747
Você deixou quem saber disso?

854
00:29:54,875 --> 00:29:56,790
Eu os avisei. Quem... quem mais?

855
00:29:56,919 --> 00:29:59,791
Eu ouvi o nome de Tommie
e eu quase me irritei.

856
00:29:59,918 --> 00:30:01,397
Não são muitas mulheres
chamado Tommi,

857
00:30:01,526 --> 00:30:03,354
e ela conhece Stevie J
e Joseline?

858
00:30:03,482 --> 00:30:05,397
Estou jogando com calma,
mas, na verdade, minha mente está acelerada.

859
00:30:05,526 --> 00:30:06,309
Eu vou sair daqui.

860
00:30:06,439 --> 00:30:07,614
Por que você está com pressa de ir agora?

861
00:30:07,743 --> 00:30:09,005
Eu só vou
para o estúdio.

862
00:30:09,134 --> 00:30:11,006
Tommie foi e parou
em Tiara em seu trabalho?

863
00:30:11,133 --> 00:30:12,352
Eu sei que ela não está perto dela,

864
00:30:12,481 --> 00:30:14,179
porque Tiara não seria tão legal
agora mesmo.

865
00:30:14,307 --> 00:30:15,787
Neste ponto,

866
00:30:15,916 --> 00:30:17,482
Eu nem estou ouvindo
para o que Tiara está dizendo.

867
00:30:17,611 --> 00:30:20,483
Eu tenho que sair daqui
e grite com Tommie.

868
00:30:20,610 --> 00:30:21,785
Tudo bem? Eu ligo para você.

869
00:30:22,436 --> 00:30:23,611
Tchau.

870
00:30:23,741 --> 00:30:25,046
[rindo]

871
00:30:25,175 --> 00:30:26,393
O que você tem de bom?

872
00:30:26,523 --> 00:30:28,133
Você está transando com sua mãe bebê
e você está me fodendo?

873
00:30:28,262 --> 00:30:30,481
Eu sendo capaz de ser pai
e ser um pai para meu filho

874
00:30:30,609 --> 00:30:31,958
sem nenhuma maldita dor de cabeça.

875
00:30:32,087 --> 00:30:33,915
Cris, Cris, Cris, Cris,
Cris, Cris, Cris!

876
00:30:34,043 --> 00:30:34,827
Ei!

877
00:30:39,912 --> 00:30:42,697
♪

878
00:30:46,780 --> 00:30:48,695
Então Scrapp está vindo
aqui para conversar.

879
00:30:48,824 --> 00:30:50,956
E honestamente, não tenho certeza
o que eu quero dizer a ele.

880
00:30:51,084 --> 00:30:53,652
Trollando Tiara no clube
me deixou meio torcido,

881
00:30:53,779 --> 00:30:55,346
mas estou tentando não
para tirar conclusões precipitadas.

882
00:30:55,474 --> 00:30:56,650
Eu só quero a verdade

883
00:30:56,779 --> 00:30:58,172
e isso só pode vir
da Scrapp.

884
00:30:58,300 --> 00:31:00,346
Então meu plano é colocar isso nele
bom e sexy

885
00:31:00,474 --> 00:31:03,173
e veja se ele é homem o suficiente
para ser honesto comigo.

886
00:31:03,299 --> 00:31:06,128
-Qual é a ocasião especial?
-Você.

887
00:31:06,256 --> 00:31:08,824
Toda essa sexy Tommie começou
foi o que me fez despertar,

888
00:31:08,951 --> 00:31:10,910
mas não estou conseguindo
distraído esta noite.

889
00:31:11,037 --> 00:31:13,649
Eu tenho algumas informações
com o qual não estou muito feliz,

890
00:31:13,776 --> 00:31:15,822
então estou aqui para descobrir
o que minha garota tem feito.

891
00:31:15,950 --> 00:31:17,778
Você sabe o quão pequena é a cidade
de Atlanta é?

892
00:31:17,906 --> 00:31:19,255
Deixe-me dizer a você
alguma merda que ouvi.

893
00:31:19,384 --> 00:31:21,648
Ouvi dizer que você estava
com alguém em um clube,

894
00:31:21,775 --> 00:31:24,691
discutindo coisas que
não deveria ter sido discutido.

895
00:31:24,819 --> 00:31:27,343
-Coisas como o quê?
-Meu.

896
00:31:28,382 --> 00:31:29,383
Vá, estou ouvindo.

897
00:31:29,513 --> 00:31:31,515
Eu fui para este lugar,
Eu não sei,

898
00:31:31,644 --> 00:31:33,080
Karlie me convidou
para algum lugar para tomar uma bebida.

899
00:31:33,208 --> 00:31:34,688
-Quem?
-Karlie.

900
00:31:34,817 --> 00:31:36,601
eu realmente não gosto
do jeito que isso está indo.

901
00:31:36,730 --> 00:31:38,558
Outra pessoa apareceu
falando sobre eles conheceram Stevie J

902
00:31:38,686 --> 00:31:39,600
e eles eram tio.

903
00:31:39,729 --> 00:31:41,774
Quem está dizendo alguém? Tiara?

904
00:31:41,903 --> 00:31:43,948
Mãe do rei,
minha mãezinha, Tiara.

905
00:31:44,076 --> 00:31:45,599
Então fui preso.

906
00:31:45,728 --> 00:31:47,077
Eu verifiquei sua mãe bebê.

907
00:31:47,206 --> 00:31:48,773
Agora você vai me dizer
a verdade sobre o que está acontecendo?

908
00:31:48,902 --> 00:31:50,904
Você está transando com ela, Scrapp?

909
00:31:53,553 --> 00:31:54,597
Não.

910
00:31:56,987 --> 00:31:58,162
O quê?

911
00:31:58,291 --> 00:31:59,554
Você acredita em tudo que ouve?

912
00:31:59,682 --> 00:32:01,510
Eu acredito em tudo
Eu vejo agora.

913
00:32:01,639 --> 00:32:03,118
O que você vê? Estou bem aqui
com você agora.

914
00:32:03,247 --> 00:32:05,336
Você é tão falso, no entanto. Oh meu Deus.

915
00:32:05,464 --> 00:32:07,031
Não tente brincar comigo

916
00:32:07,160 --> 00:32:09,336
como se eu fosse apenas um idiota aqui,
de verdade.

917
00:32:09,463 --> 00:32:10,813
Você sabe que horas são.
Você sabe que eu tenho um bebê, mamãe.

918
00:32:10,941 --> 00:32:11,855
Você sabe que eu tenho um filho.

919
00:32:11,985 --> 00:32:13,116
E não é nunca
não houve pressão,

920
00:32:13,246 --> 00:32:14,421
até que alguém trouxe para mim

921
00:32:14,550 --> 00:32:15,159
que você ainda estava saindo com ela!

922
00:32:15,288 --> 00:32:16,333
Você está... o que é isso?

923
00:32:16,462 --> 00:32:17,855
Ok, o que vai ser?

924
00:32:17,984 --> 00:32:19,507
Tipo, eu não vou ficar por aqui
sem besteira.

925
00:32:19,636 --> 00:32:20,506
Não me dou muito bem com ameaças.

926
00:32:20,636 --> 00:32:21,724
-Eu só--
-Continue então.

927
00:32:21,853 --> 00:32:23,855
Eu quero entender,
Eu não entendo.

928
00:32:23,983 --> 00:32:25,680
Eu e Tiara conseguimos
uma boa situação.

929
00:32:25,809 --> 00:32:26,897
Nós somos co-pais.

930
00:32:27,026 --> 00:32:29,159
Não fique no meio
uma coisa boa que eu tenho.

931
00:32:29,286 --> 00:32:30,461
O que você tem de bom?

932
00:32:30,591 --> 00:32:31,853
Você está transando com sua mãe bebê
e você está me fodendo?

933
00:32:31,982 --> 00:32:33,418
Eu sendo capaz de ser pai

934
00:32:33,547 --> 00:32:35,810
e ser o pai do meu filho
sem nenhuma maldita dor de cabeça.

935
00:32:35,938 --> 00:32:37,200
Por que ela não sabe
sobre mim, afinal?

936
00:32:37,329 --> 00:32:38,722
Tipo, você está me escondendo

937
00:32:38,850 --> 00:32:39,547
porque você ainda está
fodendo com ela

938
00:32:39,676 --> 00:32:40,721
ou o que é isso?

939
00:32:40,850 --> 00:32:42,112
Não é que ela
não sei sobre você,

940
00:32:42,241 --> 00:32:43,764
é que eu não sinto necessidade
para contar a ela o meu negócio,

941
00:32:43,893 --> 00:32:44,850
-com quem estou falando.
-Sinto necessidade.

942
00:32:44,980 --> 00:32:47,417
Ou você vai
conte a ela sobre mim

943
00:32:47,545 --> 00:32:50,243
ou eu vou contar a ela
quem diabos eu sou.

944
00:32:50,370 --> 00:32:51,589
Scrapp precisa crescer algumas bolas

945
00:32:51,718 --> 00:32:53,023
e avise Tiara
que ele tem uma mulher.

946
00:32:53,153 --> 00:32:54,328
É simples assim.

947
00:32:54,456 --> 00:32:55,893
Todas essas desculpas
estão soando como um absurdo.

948
00:32:56,022 --> 00:32:57,502
Sucata!

949
00:32:57,631 --> 00:32:58,806
Não vamos brincar aqui, ok?

950
00:32:58,934 --> 00:33:01,110
Não se preocupe com isso,
Eu direi a ela.

951
00:33:01,804 --> 00:33:03,153
Eu vou contar a ela
o que você é para mim.

952
00:33:03,281 --> 00:33:04,500
Diga a ela o que?

953
00:33:04,630 --> 00:33:06,240
Ela vai ouvir
da boca do cavalo.

954
00:33:06,368 --> 00:33:07,848
Eu não aceito muito gentilmente
às ameaças.

955
00:33:07,977 --> 00:33:09,587
Ela quer que eu fale com Tiara,

956
00:33:09,716 --> 00:33:11,152
mas eu vou fazer isso
quando eu sinto vontade.

957
00:33:11,280 --> 00:33:12,455
Eu direi a ela, certo?

958
00:33:15,453 --> 00:33:17,760
♪

959
00:33:23,583 --> 00:33:25,150
Mimi não joga nenhum jogo.

960
00:33:25,278 --> 00:33:26,845
Se eu quiser que as pessoas apresentem
pessoas para o meu novo homem,

961
00:33:26,974 --> 00:33:28,279
vadia, estamos jantando.

962
00:33:28,408 --> 00:33:30,715
Certo, não vamos ter
nenhuma festa totalmente branca.

963
00:33:30,842 --> 00:33:31,843
Isso parece
um pequeno casamento, menina.

964
00:33:31,973 --> 00:33:33,278
Agora, Mimi acabou
um pouco exagerado

965
00:33:33,407 --> 00:33:34,800
com toda essa coisa branca.

966
00:33:34,929 --> 00:33:37,236
Quero dizer, mas ela está animada
sobre a introdução

967
00:33:37,363 --> 00:33:38,887
seu novo homem para todos.

968
00:33:39,015 --> 00:33:40,495
É aniversário do Chris e, hein,

969
00:33:40,624 --> 00:33:41,625
vamos fazer disso uma noite
para lembrar.

970
00:33:41,754 --> 00:33:44,235
-Oi.
-[grita]

971
00:33:44,362 --> 00:33:45,363
Ei, amor.

972
00:33:45,493 --> 00:33:47,234
Oh, meu Deus, lá está ela.

973
00:33:47,361 --> 00:33:48,449
Então, como vocês estão?

974
00:33:48,579 --> 00:33:49,754
Qual é o chá da noite?

975
00:33:49,883 --> 00:33:50,797
Você conheceu o novo amor?

976
00:33:50,926 --> 00:33:52,319
Não, não tenho, mas ela me disse,

977
00:33:52,448 --> 00:33:54,189
venha esta noite,
ela vai me mostrar seu novo namorado.

978
00:33:54,317 --> 00:33:56,537
O que aconteceu,
hum, garota caseira, ela vem?

979
00:33:56,665 --> 00:33:58,319
Não sei, eu a convidei.

980
00:33:58,447 --> 00:34:00,275
Eu não sei como me sinto
sobre Tommi

981
00:34:00,403 --> 00:34:01,970
armando essa armadilha para Tiara.

982
00:34:02,098 --> 00:34:03,578
Eu realmente, de certa forma,

983
00:34:03,708 --> 00:34:05,057
espero que a pobre garota
não aparece,

984
00:34:05,185 --> 00:34:07,057
mas estou aqui para conhecer
O novo homem de Mimi.

985
00:34:07,185 --> 00:34:09,405
Mimi e eu tivemos
nossos problemas no ano passado,

986
00:34:09,533 --> 00:34:11,447
mas já conversamos e estamos bem.

987
00:34:11,576 --> 00:34:13,186
Então estou aqui apenas para apoiar.

988
00:34:13,315 --> 00:34:16,187
Eu vejo a senhorita Rasheeda
sentado ali,

989
00:34:16,314 --> 00:34:17,489
-a chefe.
-Oh, deveríamos ir dizer oi.

990
00:34:17,619 --> 00:34:19,925
Agora, Rasheeda é outro
Eu tive problemas com.

991
00:34:20,053 --> 00:34:22,751
Eu simplesmente não gostei do jeito
ela e Erica Trickson

992
00:34:22,879 --> 00:34:25,098
veio para a grande inauguração de Karlie
tentando lançar sombra.

993
00:34:25,226 --> 00:34:29,143
Mas ei, estou bem com todo mundo
até que eles não estejam bem comigo.

994
00:34:29,268 --> 00:34:31,096
Ei, amor!

995
00:34:31,225 --> 00:34:33,314
Eu não tive chance
para apresentar Tommie

996
00:34:33,441 --> 00:34:34,747
para as meninas na homenagem de Dolla.

997
00:34:34,877 --> 00:34:36,748
Quero dizer, ela é uma garota legal,
ela é mais bagunceira do que eu.

998
00:34:36,876 --> 00:34:38,399
Acho que as meninas podem gostar dela.

999
00:34:38,528 --> 00:34:40,573
Eu quero apresentar
vocês para Tommie.

1000
00:34:40,702 --> 00:34:43,574
Ela tem um amigo em comum,
hum, Joseline.

1001
00:34:43,702 --> 00:34:44,746
Oh.

1002
00:34:47,179 --> 00:34:48,659
De qualquer forma, sim.

1003
00:34:48,788 --> 00:34:50,137
eu entendo,
ela pode ter um gosto ruim

1004
00:34:50,265 --> 00:34:51,876
na boca de todo mundo,

1005
00:34:52,004 --> 00:34:53,528
-mas estou conhecendo ela.
-Ignore todo mundo.

1006
00:34:53,656 --> 00:34:56,354
Obviamente, todos em Atlanta
tem um problema com Joseline.

1007
00:34:56,482 --> 00:34:58,266
Mas foda-se, essa é minha garota.

1008
00:34:58,395 --> 00:34:59,570
Eu me pergunto, eles seriam tão sombrios

1009
00:34:59,699 --> 00:35:02,092
se ela não estivesse a 3.000 milhas de distância
em Los Angeles?

1010
00:35:02,220 --> 00:35:03,613
Pessoal, lá vai Mimi,
lá vai Mimi.

1011
00:35:07,828 --> 00:35:08,786
Oh meu Deus.

1012
00:35:08,914 --> 00:35:11,351
Eu também não posso dizer.
Onde está o amor?

1013
00:35:11,480 --> 00:35:14,527
Tenho certeza que algumas pessoas
vão ficar um pouco chocados

1014
00:35:14,653 --> 00:35:16,220
que estou em um relacionamento
com uma mulher,

1015
00:35:16,348 --> 00:35:19,613
mas espero que meus verdadeiros amigos
só vai querer que eu seja feliz.

1016
00:35:19,739 --> 00:35:21,175
Estou tentando ver
quem é o boo.

1017
00:35:21,304 --> 00:35:23,088
Mimi entrou andando

1018
00:35:23,217 --> 00:35:26,133
com esse alto, tipo,
Idris Elba meio que estátuas.

1019
00:35:26,260 --> 00:35:29,481
Tipo, "Eu estou tipo, vá em frente, oh,
Mimi, tipo, garota, estou vendo você."

1020
00:35:29,608 --> 00:35:32,088
eu quero agradecer
todos vocês por terem vindo.

1021
00:35:32,216 --> 00:35:36,742
Estou dando uma festa de aniversário
para meu amor, Chris.

1022
00:35:36,867 --> 00:35:38,346
Mantive isso em segredo,
porque você sabe,

1023
00:35:38,475 --> 00:35:41,434
você coloca sua merda lá fora,
fica meio fodido, então...

1024
00:35:41,562 --> 00:35:42,389
Sim, nós sabemos.

1025
00:35:42,519 --> 00:35:45,130
Estou pronto para apenas compartilhar.

1026
00:35:45,257 --> 00:35:48,696
Estou simplesmente feliz e ainda não
feliz há muito tempo.

1027
00:35:48,822 --> 00:35:50,694
Cris, Cris, Cris,
Cris, Cris, Cris!

1028
00:35:50,821 --> 00:35:52,649
[aplausos e vivas]

1029
00:35:52,778 --> 00:35:53,692
Cris, Cris!

1030
00:35:53,821 --> 00:35:56,998
Chris, você é meu amor.

1031
00:35:57,125 --> 00:35:58,822
Eu quero trazer Chris à tona.
Cris, vamos lá.

1032
00:36:00,298 --> 00:36:02,822
[aplausos e vivas]

1033
00:36:02,950 --> 00:36:03,951
Diga oi para Chris!

1034
00:36:04,080 --> 00:36:05,734
Merda.

1035
00:36:08,949 --> 00:36:10,472
Eu pensei que era o cara!

1036
00:36:10,601 --> 00:36:12,733
Tipo, sério, vadia?
É uma mulher.

1037
00:36:12,862 --> 00:36:14,994
Você sempre puxa
alguma merda fora do saco.

1038
00:36:15,122 --> 00:36:16,993
Eu nunca tive a menor ideia.

1039
00:36:17,122 --> 00:36:19,690
Eu já lidei com muita coisa
de negros fodidos no meu tempo.

1040
00:36:19,817 --> 00:36:22,167
E adivinhe?
Estou feliz agora.

1041
00:36:22,295 --> 00:36:25,254
É por isso que eu consegui
uma namorada, ok?

1042
00:36:25,381 --> 00:36:30,212
[aplausos e vivas]

1043
00:36:30,337 --> 00:36:31,600
Nós vamos pular na sua bunda.

1044
00:36:31,728 --> 00:36:34,688
Vocês iam me pular?
Eu sou de Buckhead, cara.

1045
00:36:34,815 --> 00:36:36,034
Não se deixe enganar pelos tópicos.

1046
00:36:40,553 --> 00:36:41,772
♪

1047
00:36:44,248 --> 00:36:46,903
[Karlie] Você quer me dizer
Chris é uma mulher?

1048
00:36:47,031 --> 00:36:49,250
Ah, inferno.

1049
00:36:49,378 --> 00:36:54,905
[todos] ♪ Parabéns para você ♪

1050
00:36:55,029 --> 00:36:57,161
Então Mimi finalmente
saiu do armário

1051
00:36:57,290 --> 00:36:58,509
depois de um ano de sigilo

1052
00:36:58,637 --> 00:36:59,769
e contou ao mundo sobre nós.

1053
00:36:59,898 --> 00:37:01,465
Eu não estou bravo, eu sei
ela passou pelo inferno

1054
00:37:01,594 --> 00:37:02,725
e de volta com Nikko,

1055
00:37:02,854 --> 00:37:04,508
ela não queria que as pessoas
em seu negócio.

1056
00:37:04,636 --> 00:37:05,376
Sim!

1057
00:37:05,506 --> 00:37:07,116
[Chris] Então é oficial agora.

1058
00:37:07,244 --> 00:37:08,071
Feliz aniversário para mim.

1059
00:37:08,201 --> 00:37:09,768
-Oi!
-Dime.

1060
00:37:09,896 --> 00:37:13,030
Deixe isso para Mimi
para me deixar sem palavras.

1061
00:37:13,156 --> 00:37:14,244
[rindo]

1062
00:37:14,374 --> 00:37:16,158
-Oi!
-E aí, amor.

1063
00:37:16,287 --> 00:37:18,507
Chris aqui olhando
como Frankie Lymon,

1064
00:37:18,634 --> 00:37:21,115
como ela de um maldito filme de 1960
grupo de canto ou algo assim,

1065
00:37:21,242 --> 00:37:23,418
com o chicoteado
cabelo com permanente virado

1066
00:37:23,546 --> 00:37:24,373
e ela vestiu e chutou.

1067
00:37:24,503 --> 00:37:26,330
Eu fico tipo, "Vadia, ok."

1068
00:37:26,459 --> 00:37:28,766
eu tenho lidado com
o pior dos piores,

1069
00:37:28,893 --> 00:37:31,548
e isso é diferente
experiência para mim

1070
00:37:31,676 --> 00:37:33,112
e estou feliz.

1071
00:37:33,240 --> 00:37:35,504
Nós vamos pular na sua bunda.

1072
00:37:35,632 --> 00:37:38,156
Vocês iam pular em mim?
Eu sou de Bankhead, cara.

1073
00:37:38,283 --> 00:37:40,024
Não se deixe enganar pelos tópicos.

1074
00:37:40,152 --> 00:37:43,025
A amiga de Karlie teve um verdadeiro
merda inteligente para dizer,

1075
00:37:43,152 --> 00:37:44,850
mas eu conhecia minhas garotas
seria solidário.

1076
00:37:44,978 --> 00:37:46,284
Eles só querem que eu seja feliz.

1077
00:37:46,412 --> 00:37:48,240
Eles poderiam se importar menos
com quem estou dormindo.

1078
00:37:48,369 --> 00:37:50,371
-Oi, meninas!
-Ei, pessoal!

1079
00:37:50,499 --> 00:37:51,848
Vocês adoraram?

1080
00:37:51,977 --> 00:37:54,545
Eu sei sobre Chris e Mimi
já faz um tempo.

1081
00:37:54,673 --> 00:37:57,197
Você sabe que minha garota não poderia continuar
um segredo como esse longe de mim.

1082
00:37:57,324 --> 00:38:01,111
Chris parece legal, embora
ela não é realmente o tipo de Mimi,

1083
00:38:01,236 --> 00:38:02,324
seja lá o que for.

1084
00:38:02,454 --> 00:38:03,411
Vamos cortar esse bolo.

1085
00:38:03,540 --> 00:38:05,107
-Tchau, pessoal!
-Prazer em conhecê-lo, Chris.

1086
00:38:05,235 --> 00:38:06,802
Prazer em conhecê-lo também.

1087
00:38:06,932 --> 00:38:08,150
-Vamos comprar um bolo.
-Ok, legal.

1088
00:38:08,279 --> 00:38:09,367
Vamos fazê-lo.

1089
00:38:13,887 --> 00:38:16,063
Ei!

1090
00:38:16,191 --> 00:38:17,235
Quase engasguei com minha bebida

1091
00:38:17,364 --> 00:38:19,671
quando eu vi a Tiara
entre pela porta.

1092
00:38:19,799 --> 00:38:21,975
Sinceramente, pensei que
ela não iria aparecer.

1093
00:38:22,103 --> 00:38:23,844
Como vai você?

1094
00:38:23,972 --> 00:38:26,279
Eu não sei que tipo
do jogo que Tommie está jogando,

1095
00:38:26,406 --> 00:38:27,930
mas a garota está aqui,

1096
00:38:28,058 --> 00:38:30,670
então vou tentar o meu melhor
para fazê-la se sentir bem-vinda.

1097
00:38:30,797 --> 00:38:32,973
-Vocês já estão fodidos?
-Sim eu sou.

1098
00:38:33,101 --> 00:38:35,233
Eu vim esta noite porque
Eu preciso de alguns novos amigos

1099
00:38:35,362 --> 00:38:36,842
e essas garotas
parece muito legal.

1100
00:38:36,970 --> 00:38:39,930
Você está linda, garota,
com suas botas pequenas.

1101
00:38:40,056 --> 00:38:43,233
Eu passo tanto tempo trabalhando
e cuidando dos meus filhos,

1102
00:38:43,361 --> 00:38:45,450
todo mundo precisa de uma pausa.

1103
00:38:45,578 --> 00:38:47,580
Cadela! Olha quem apareceu.

1104
00:38:47,708 --> 00:38:48,840
Brinde a isso
merda.

1105
00:38:48,968 --> 00:38:51,014
Ha ha!

1106
00:38:51,142 --> 00:38:53,318
Tiara apareceu, então é sobre
estar ligado e estourando.

1107
00:38:53,446 --> 00:38:54,708
Se Scrap não contasse a ela
a verdade sobre mim,

1108
00:38:54,837 --> 00:38:56,142
Estou prestes a dar a notícia
para ela esta noite.

1109
00:38:56,272 --> 00:38:57,229
Aqui vamos nós.

1110
00:38:59,793 --> 00:39:02,535
Nesta temporada em
Amor e Hip-Hop: Atlanta...

1111
00:39:02,662 --> 00:39:07,580
Eu tenho algo para cada um
daquelas vadias esfarrapadas.

1112
00:39:07,705 --> 00:39:09,707
Se você não quer isso
informações nos blogs...

1113
00:39:09,835 --> 00:39:11,140
Não tenho nada a esconder.

1114
00:39:11,269 --> 00:39:13,706
Eu ouvi nas ruas
que vocês tiveram relações.

1115
00:39:13,834 --> 00:39:15,139
Essa é minha mãe
e esse é meu tio.

1116
00:39:15,269 --> 00:39:17,097
Talvez seu pai.

1117
00:39:17,964 --> 00:39:19,575
Deixe-me dizer a você
algo sobre K. Michelle.

1118
00:39:19,703 --> 00:39:21,575
Eu não sou de Atlanta,
mas eu sou Atlanta.

1119
00:39:21,702 --> 00:39:23,617
K. Michelle está de volta a Atlanta.

1120
00:39:23,746 --> 00:39:25,312
Tem alguma besteira por trás disso.

1121
00:39:25,441 --> 00:39:27,399
Tenho algumas cadelas para fazer acrobacias.

1122
00:39:27,528 --> 00:39:29,965
Uma coisa sobre isso é,
aquelas vadias não podem se esconder de mim.

1123
00:39:30,093 --> 00:39:32,574
Eu estive em transição
por cerca de um ano.

1124
00:39:32,701 --> 00:39:35,530
-Transição?
-De homem para mulher.

1125
00:39:35,657 --> 00:39:36,832
Realmente?

1126
00:39:36,961 --> 00:39:38,310
Você conhece a garota
Tammy Rivera?

1127
00:39:38,439 --> 00:39:40,397
Esposa de Waka Flocka agora?

1128
00:39:40,526 --> 00:39:42,659
Ele é super homofóbico.

1129
00:39:42,786 --> 00:39:44,135
Ela tem que sentir
da mesma forma que ele se sente.

1130
00:39:44,264 --> 00:39:45,657
Eu ouvi a entrevista dele.

1131
00:39:45,786 --> 00:39:47,484
-Como você se sentiu sobre isso?
-Eu sinto que é meio rude.

1132
00:39:47,612 --> 00:39:49,962
Cadela!

1133
00:39:50,090 --> 00:39:52,614
Ahh! Ela arrancou meu cabelo!

1134
00:39:52,742 --> 00:39:54,178
Eu entendo,
você não quer estar lá para mim.

1135
00:39:54,306 --> 00:39:55,351
Continue com essa merda empurrando.

1136
00:39:55,481 --> 00:39:57,657
[cantando] Oh, Senhor.

1137
00:39:57,784 --> 00:39:59,351
Agora ela vai fazer vodu em nossa bunda.

1138
00:39:59,480 --> 00:40:00,959
-Mova-se, vadia!
-Estou pensando nisso!

1139
00:40:01,088 --> 00:40:03,003
Vá em frente, vadia!

1140
00:40:03,131 --> 00:40:04,263
Posso fazer o que quiser!

1141
00:40:04,391 --> 00:40:06,698
Eu me esforço, eu estava marcando!

1142
00:40:06,826 --> 00:40:09,132
-Você é um mentiroso.
-Eu estava fazendo tique-taque!

1143
00:40:10,347 --> 00:40:13,393
O que você fez causou muito
de problemas em minha vida.

1144
00:40:13,521 --> 00:40:14,783
Você está falando sobre o nosso
filha de dois anos?

1145
00:40:14,912 --> 00:40:16,087
Podemos resolver isso agora mesmo.

1146
00:40:16,216 --> 00:40:17,043
-Um ADN?
-Sim.

1147
00:40:17,173 --> 00:40:18,391
Você quer vê-la?

1148
00:40:19,346 --> 00:40:22,523
O que diabos está acontecendo
com você e Joseline?

1149
00:40:22,654 --> 00:40:23,959
Você e Joseline eram
já se casou?

1150
00:40:27,528 --> 00:40:28,573
Aí está.

1151
00:40:28,703 --> 00:40:31,663
Você... causou algum dano

1152
00:40:31,793 --> 00:40:35,841
isso nunca pode ser
porra reparado, nunca.

1153
00:40:35,971 --> 00:40:37,669
Allahu Akbar.

1154
00:40:37,799 --> 00:40:39,975
Papai tem que ir a algum lugar
onde os bebês não podem vir.

1155
00:40:40,106 --> 00:40:41,716
Não chore por isso, cara.

1156
00:40:41,847 --> 00:40:43,370
[soluçando]

1157
00:40:48,157 --> 00:40:50,551
Eu não quero necessariamente dar
nessa merda aqui.

1158
00:41:11,529 --> 00:41:12,791
♪

1159
00:41:15,881 --> 00:41:17,360
Você conhece sua mãe,
Eu costumava ser cafetão.

1160
00:41:17,491 --> 00:41:19,058
Sim, eu conheço minha mãe, sim.

1161
00:41:19,188 --> 00:41:20,581
Então deixe-me apenas vasculhar
algumas vadias juntas.

1162
00:41:20,712 --> 00:41:21,843
eu não quero
nenhuma de suas prostitutas.

1163
00:41:21,974 --> 00:41:23,628
Eu quero escolher minhas próprias mulheres,
você me sente?

1164
00:41:23,758 --> 00:41:25,064
-Hum-hmm. Não.
-Eu quero um pouco...

1165
00:41:25,194 --> 00:41:26,413
Não, deixe sua mãe fazer isso,

1166
00:41:26,544 --> 00:41:27,414
então você vai parar
tendo problemas.

1167
00:41:27,545 --> 00:41:29,024
Grande saque. Hum-mm.

1168
00:41:29,155 --> 00:41:31,418
Eu quero as pernas deles
para combinar com a bunda deles, no entanto.

1169
00:41:31,549 --> 00:41:33,159
-Sim.
-Eu não quero nada disso--

1170
00:41:33,289 --> 00:41:34,508
Vale do Silicone.

1171
00:41:34,639 --> 00:41:35,727
Parece uma deficiência, você me entende?

1172
00:41:35,857 --> 00:41:37,163
Eu não quero nenhuma bunda deficiente.

1173
00:41:37,293 --> 00:41:38,730
Eu quero que eles tenham uma boa aparência.

1174
00:41:38,860 --> 00:41:40,514
Sim, Deus, porque você não pode trazer

1175
00:41:40,645 --> 00:41:42,472
sem animais de fazenda
no palácio, querido.

1176
00:41:42,603 --> 00:41:43,996
Hum-mmm.

1177
00:41:44,126 --> 00:41:44,823
O que?


